第四支柱部门的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وإن لم يحرز تقدما كبيرا - حشد الدعم من عنصر البعثة الرابع ومن الممثل الخاص للأمين العام بشأن هذا الموضوع.
在这期间，已经进行了临时审计，在这个问题上，公营企业监督协调办事处曾争取获得第四支柱部门和特别代表的支持，但这方面的努力并非十分成功。 六. 结论 - قسم المنافع العامة - يتولى مسؤولية وضع وتنفيذ السياسات في المسائل المتعلقة بتوفير المياه والكهرباء والتخلص من النفايات، فضﻻ عن استعادة الخدمات العامة اﻷساسية وذلك بتعاون وثيق مع الجهة الرائدة الرابعة.
应与第四支柱部门(重建与发展)密切合作,负责有关水电供应和垃圾处理事务方面的政策领导和落实,负责上述基本公用事业的恢复工作。 - ويخضع الممثل الخاص للأمين العام للمساءلة عن أنشطة عنصر البعثة الرابع، بل ويتعين على الممثل الخاص للأمين العام أن يكفل، بحض من مكتب تنسيق الرقابة على المؤسسات المملوكة ملكية عامة، فهم تدابير الإصلاح وتنفيذها.
特别代表应该对第四支柱部门活动负责。 即使有公营企业监督协调办事处的督促，特别代表也有责任保证人们理解并且执行改革措施。 - وتأمل اللجنة في أن تسعى جميع اﻷطراف المعنية، ﻻ سيما الطرفان المسؤوﻻن عن العنصرين الرئيسيين الثالث والرابع، إلى توفير القدرة الكافية في كوسوفو بما ييسر إحراز تقدم سريع في إنعاش اﻹقليم.
委员会相信,所有有关各方,特别是负责第三和第四支柱部门的有关方面,会在科索沃境内全力建立足够的能力,以便迅速推动该省的重建工作。 - وتصحيحا لهذه المشكلة، فإن العنصر الرئيسي الرابع لبعثة الأمم المتحدة في كوسوفو (عنصر الاتحاد الأوروبي) أوصى بأن تقوم البعثة بسداد الرسوم على جميع الوقود المستورد وأن تطالب باسترداد الضريبة من هيئة الضرائب المركزية لكوسوفو.
为了纠正这一问题，科索沃特派团第四支柱部门（欧洲联盟支柱部门）建议，特派团要对所有的进口燃料纳税，再从科索沃中央财政局退回税款。