第三方核查機制的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- يدعو جميع الأطراف إلى إتاحة فرص الوصول الكامل للبعثة وآلية التحقق عبر طرف ثالث، في جميع أنحاء إقليم جمهورية الكونغو الديمقراطية، بما في ذلك داخل جميع الموانئ، والمطارات، ومهابط الطائرات، والقواعد العسكرية، ومعابر الحدود؛
呼吁各方允许联刚特派团和第三方核查机制进出刚果民主共和国全境，包括所有港口、各种机场、军事基地和边界过境点； - وينبغي في نفس الوقت تمكين بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية وآلية التحقق عن طريق طرف ثالث من السيطرة على جميع المطارات والموانئ في شرقي جمهورية الكونغو الديمقراطية لضبط عمليات إعادة الإمداد والقوات المتسللة.
同时应该让联刚特派团和第三方核查机制控制刚果民主共和国东部地区所有机场和港口，以便检查补给部队和渗透部队。 - وزودت حكومة رواندا آلية التحقق بتصور أوّلي لخطة انسحاب القوات الرواندية من جمهورية الكونغو الديمقراطية وبمعلومات عن المجموعات الرواندية المسلحة العاملة في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
卢旺达政府向第三方核查机制提供了卢旺达从刚果民主共和国撤军计划的初步概念，并提供了在刚果民主共和国境内活动的卢旺达武装集团的资料。 - ونود تذكيركم بأن اتفاقي لوساكا وبريتوريا وضعا آليتين لرصد عملية تنفيذ الاتفاق أعلاه، ألا وهما اللجنة المشتركة للمراقبة وآلية التحقق عن طريق الطرف الثالث، وكلاهما يعمل مع بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
谨提请注意，卢萨卡协定和比勒陀利亚协定建立了执行情况监测机制，即与联刚特派团共同工作的联监委和第三方核查机制。 - (أ) يجب أن تقدم جمهورية الكونغو الديمقراطية ورواندا كل ما في حوزتها من معلومات عن مواقع الجماعات المسلحة وأعدادها وأسلحتها، وهو ما ستتثبت منه آلية التحقق عن طريق الطرف الثالث؛
(a) 刚果民主共和国和卢旺达必须提供它们所掌握的有关外国武装团伙的位置、人数和武器的所有资料，并由第三方核查机制加以核查；