第一庇护国的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- أفاد عدد من الوفود أن التنقل الثانوي للأشخاص من بلدان اللجوء الأول يهدد مساندة الجمهور في بعض البلدان لمبادئ حماية اللاجئين.
一些代表团提出，从第一庇护国的再次流亡正在威胁到一些国家的公众对难民保护原则的支持。 - وإذا لم يتمكن بلد اللجوء الأول من إيواء ملتمسي اللجوء أو لم يشأ ذلك، فينبغي أن تعرض بلدان أخرى أماكن لإعادة توطينهم.
如果第一庇护国不能或不愿意给予要求庇护者难民身份，其他国家应该给予重新定居的处所。 - وقال وفد آخر إن الحركة غير النظامية للاجئين الذين وفرت لهم الحماية ينبغي إحباطها بإرسال هؤلاء اللاجئين إلى بلدان اللجوء الأول.
另一个代表团提出，应当采取将已经得到保护的难民送回第一庇护国的做法，制止这些难民的非法流动。 - وأفاد التقرير بأن دول إعادة التوطين ستكون في حاجة إلى التفكير في كيفية إقامة روابط أوسع من خلال عقد شراكات مع بلدان اللجوء الأولى.
报告建议，接受重新安置的国家须考虑如何通过与第一庇护国的伙伴关系来实现更为广泛的联系。 - وقد تساعد أيضاً الروابط الثنائية مع بلدان المقصد المحتملة بالإضافة إلى ما يمكن أن توفره من دعم، على تخفيف القيود التي تفرضها بلدان اللجوء الأولى.
与可能的目的地国之间建立起双边联系并得到目的地国的支持，也可有助于放宽第一庇护国的限制。