第一世界的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فوجوه ومشاهد الاضطراب واليأس والحكايات التي تمزق القلوب للعاطلين الجدد والذين فقدوا ممتلكاتهم أصبحت تغطية أساسية يومية تقريبا على شبكة تلفزيون سي إن إن.
有线电视新闻网几乎每天都有第一世界刚失业者和新的一贫如洗者颠沛流离和绝望的面孔和形象以及伤心的故事。 - أما المعاهدة التي تجعل من المستحيل علينا أن نفعل شيئا إزاء هذا الأمر فتُعرف بالعولمة التي تعني استغلال موارد بلدان العالم الثالث الفقيرة لصالح بلدان العالم الأول الغنية.
这种使我们不可能有所作为的契约就是所谓的全球化，这意味着富裕的第一世界国家对第三世界穷国的剥削。 - ويراودنا قلق أيضاً من القيود المتزايدة التي يجري فرضها على ممارسة معظم الحقوق المدنية والسياسية الأساسية في عدد كبير من بلدان العالم الأول بدعوى مكافحة الإرهاب.
我们还感到关切的是，在大批第一世界国家中，以打击恐怖主义为借口，对人民行使最基本民事和政治权利强加了越来越多的限制。 - وإذا لم تبذل الجهود لمعالجة هذه الحالة، فإن الإجحاف في العولمة الاقتصادية سيؤدي إلى تعرض العالم الأول لمشاكل العالم الثالث، وإلى تعولم الفقر والإرهاب والمرض.
如果不采取措施加以弥补，经济全球化中的不公正将使第三世界国家的问题在第一世界国家重演，贫穷、恐怖主义和疾病也将蔓延全球。 - يجب أن يعتمد الكفاح الذي بدأ الآن ضد الإرهاب على الوعي بأنه ليس بوسع العالم الأول أن يعيش في مأمن من توترات وصراعات العالم الثالث.
现在开始进行的打击恐怖主义斗争必须建立在下述认识基础上：长期而言，第一世界不可能偷安一隅，免受第三世界紧张局势和冲突的影响。