竞争性采购程序的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (أ) يحسِّن آليات الرصد بأن يبعث إلى المكاتب القطرية بصفة منتظمة رسائل لتذكيرها بأن عليها إنفاذ الامتثال لإجراءات الشراء التنافسية؛ و (ب) يكفل التخطيط السليم لأنشطته في مجال المشتريات لإتاحة اتباع إجراءات للشراء عن طريق طرح مناقصات لتقديم عطاءات تنافسية
   (a) 改善监测机制，定期提醒国家办事处加强实施竞争性采购程序；(b) 确保妥善规划采购活动，以遵守竞争性招标程序
2. 146- ويرى الفريق أنه كان من الممكن اتباع إجراءات التوريد التنافسية فيما يتصل بأربعة " أوامر عمل " تتعلق بإصلاح مواقف السيارات والأرصفة عند أبنية الحرس الوطني والأمم المتحدة.
   小组认为，对于国民警卫队和联合国大楼的停车场和人行道修复工作的四张 " 任务单 " 本可采取竞争性采购程序。
3. ويرى الفريق أن المتعاقدين والمتعاقدين من الباطن أختيروا باستخدام اجراءات شراء تنافسية بما في ذلك انتقاء أدنى عطاء مقبول ولذلك فإن الطريقة المعتمدة والأسعار المدفوعة كانت معقولة(30).
   小组认为，政府在选择承包人和分包人过程中，采用了竞争性采购程序，包括选择费用最低的可接受的投标，因此，所采用的方法以及支付的价格都是合理的。
4. 287- ولم تمنح جميع العقود بموجب إجراءات شراء تنافسية ولقد أبرم بعضها في فترة ما بعد التحرير مباشرة عندما كانت أسعار المواد مرتفعة بوجه عام عن الحد الطبيعي.
   并非所有合同都是在采用竞争性采购程序的情况下得到签订的，其中有些合同是在解放之后立即得到执行的，当时的货物和服务价格总的来说高于通常价格。
5. وعلى الرغم من أن العقد لم يمنح باستخدام إجراءات التوريد التنافسي، يرى الفريق أن التكلفة المتكبدة كانت معقولة وأن اعتماد إجراءات التوريد التنافسي ما كان سيخفضها.
   因此，虽然合同是在被采用竞争性采购程序的情况下签订的，但小组认为，所引起的费用是合理的，而且，即使当时采用竞争性采购程序，此类费用也不会减少。