立宪公民投票的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي حين يتوقع أن يؤدي إدراج الاستفتاء الدستوري ضمن الاقتراع إلى تعقيد إجراء الانتخابات، فإن الأمم المتحدة تحتاج إلى أن تدعم عملية تحديد التحديات التقنية ذات الصلة في أقرب وقت ممكن.
   由于在选票中增列立宪公民投票内容预计会使选举过程复杂化，联合国需要帮助尽快查明有关的技术挑战。
2. كما أجري استفتاء دستوري في عام 2004 أعقبته في عام 2005 انتخابات رئاسية وتشريعية متعددة الأحزاب فاز بها الجنرال فرانسوا بوزيزيه وتحالفُ الأحزاب السياسية الداعمة له.
   2004年举行了立宪公民投票，接着在2005年举行了多党总统选举和议会选举，博齐泽将军和支持他的政党联盟赢得选举。
3. في العقد الماضي، شهدت بلدان كثيرة في أفريقيا ظهور ثقافة انتقال السلطة بشكل سلمي من خلال انتخابات ديمقراطية وعمليات استفتاء دستورية، كطريقة رئيسية لإضفاء الصفة الشرعية على الحكم.
   过去十年中，非洲很多地方都出现了通过民主选举和立宪公民投票实现和平转移政权的文化，这是使治理合法化的主要途径。
4. إلا أن تركيز حكومة ليبريا تحول نحو الاستفتاء الدستوري والانتخابات الرئاسية والتشريعية لعام 2011، مما أسفر عن انخفاض عام في مشاركة السلطات المحلية في هذه الاجتماعات.
   但是，由于利比里亚政府的工作重点转向2011年立宪公民投票以及总统和议会选举，地方当局参与这些会议的人次全面减少。
5. بيد أن وفده يود أن يثني على الأمين العام لإعـداده بيان يراعي الأحداث الأخيرة والقادمة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، بما في ذلك الاستفتاء الدستوري والانتخابات الرئاسية والبرلمانية.
   但他要赞扬秘书长编写的预算报告考虑到刚果民主共和国近来开展和即将开展的重大活动，包括立宪公民投票和总统及议会选举。