穆尔西亚的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 1- صاحب البلاغ هو السيد أنطونيو سانشيز لوبيز، معلم بمدرسة ابتدائية، يقيم في مولينا دي سيغورا، مورثيا، أسبانيا.
   来文提交人Antonio Sánchez López先生是住在西班牙穆尔西亚Molina de Segura的一名小学教师。
2. 2-3 ورفع صاحب البلاغ دعوى استئناف أمام المحكمة العليا لمقاطعة مُرسيا، مدعياً وقوع انتهاك لمبدأي المساواة أمام القانون وتكافؤ إجراءات الدفاع، فضلاً عن انتهاك حقه في الاستعانة بمحام.
   3 提交人向穆尔西亚省高等法院提出上诉，宣称违反了法律面前平等和平等手段的原则，并违反了他的辩护权。
3. 2-1 في الفترة من 1971 إلى 1983 كان ألفونسـو رويـز أغـودو، يشغل منصب مدير مصرفCaja Rural Provincial في بلدة سيخين الصغيرة (مورسيا) حيث كان مسؤولاً عن العلاقات مع عملاء البنك.
   1 自1971年到1983年，Alfonso Ruiz Agudo在塞埃欣(穆尔西亚)小镇担任省小农场信贷银行董事，负责客户关系。
4. 4-5 وعلاوة على ذلك، فقد قُدّم إلى الغرفة الإدارية بمحكمة مورسيا العليا طعناً أيضاً في طريقة الإخلاء على وجه التحديد، وهذه خطوة لا يمكن اعتبارها سوى مراجعة قضائية لمشروعية الإخلاء وصلاحيته.
   5 此外，提交人还向穆尔西亚高级法院行政庭就驱逐行动的具体方式提出起诉，这一步骤只能被视为对驱逐行动的合法性和有效性进行的司法复审。
5. 5-3 ويؤكد صاحبا البلاغ أن المحكمة الإدارية رقم 1 في مورسيا قد تدخلت بشكل غير لائق في اختصاصات الغرفة الإدارية بمحكمة مورسيا العليا وذلك بمنحها الإذن بدخول بيتهما بغرض هدمه دون الاستماع إليهما.
   3 提交人重申，穆尔西亚第一行政法院授权进入住宅以便在未听取其申诉的情况下拆除该住宅，这是对穆尔西亚高级法院行政庭管辖权的不当侵犯。