移动自的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فمنع السفر، على سبيل المثال،يتعارض أساسا مع حرية الحركة()، وتؤثر الجزاءات المالية على حقوق الملكية()، ويمكن أن تؤثر أيضا على خصوصية الفرد وسمعته وحقوق الأسرة().
   例如，旅行禁令主要干涉了移动自由， 而金融制裁对财产权产生了影响，可能还会影响个人隐私、名誉和家庭权利。
2. وقد زادت القوات الإسرائيلية من تقييدها لتنقل الفلسطينيين بفرض حظر التجول الذي يمتد لفترات طويلة في كثير من الأحيان، على بعض المدن أو الأحياء الفلسطينية.
   16 以色列军队为进一步限制巴勒斯坦人的移动自由，通常对特定巴勒斯坦城镇或街坊实施宵禁，且经常实施很多时间。
3. 25- وفي قبرص، لا يزال العبور بين جزأي الجزيرة الشمالي والجنوبي يتم من خلال نقاط عبور رسمية فقط عددها سبعة حالياً، مما يقيّد بشكل واضح حرية التنقل.
   可是，在塞浦路斯，仍然只有经由官方过境点(目前只有七个)才能在该岛南北之间穿行，这种情况明显限制了移动自由。
4. وما زال هناك عدد من العقبات التي تعترض سبيل استيراد ونقل وتوزيع السلع الغوثية، والدخول السريع، وحرية الحركة للمنظمات المعنية بالاستجابة للكوارث وموظفيها، وتبادل المعلومات المتصلة بالكوارث.
   救济物品的进口、运输和分发，救灾组织及其人员的入境和移动自由及与灾害有关的信息交流等方面，仍然存在着不少障碍。
5. وبدأوا يتحدثون منذئذ عن " اتحاد على النمط الألماني " لا تفرض فيه حدود أو أنظمة على حرية التنقل أو الاستيطان أو حق الملكية.
   自此之后，他们谈论 " 德国模式的联邦 " ，主张对移动自由、定居和财产权不加限制或管制。