秘鲁法律的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واﻻستجابات التي يوفرها النظام القانوني البيروفي تشمل اما توسيع واما تضييق العقوبة، استنادا الى عمر الضحية؛ بل انها تتيح المجال أيضا ﻻعفاء المعتدي من العقوبة اذا وافقت الضحية على الزواج منه.
   秘鲁法律制度提供的对策包括根据受害者的年龄增加或减少惩罚，甚至如果受害者同意与施暴者结婚，还允许施暴者免受惩罚。
2. والذي لا يُسمح به، بموجب القانون البيروي، إلا عندما تتعرض صحة الأم للخطر - ثم طعنت تلك المرأة في هذا القرار.
   在另一个案例中，拒绝向一名妇女进行治疗性堕胎，秘鲁法律规定，只有在母亲的健康状况受到危害时才允许治疗性堕胎，这名妇女对这一决定提出质疑。
3. وترى اللجنة ضرورة إخﻻء سبيل السيد بوﻻي كمبوس، ما لم ينص القانون البيروني على إمكانية إجراء محاكمة جديدة، تكفل جميع الضمانات التي تشترطها المادة ١٤ من العهد.
   委员会认为,除非秘鲁法律规定可以重新进行提供了《盟约》第14条规定的所有各项保障的审判,否则应释放Polay Campos先生。
4. لكل شخص يولد خارج أراضي الجمهورية من آباء أجانب مقيمين في بيرو منذ خمس سنوات، متى بلغ سن الرشد، وأبدى رغبة في ذلك أمام السلطة المختصة.
   出生在秘鲁共和国领土之外的人：父母也为外国人，但从5岁起已在秘鲁居住，现已成年，根据秘鲁法律已向有关当局表明了成为秘鲁人的意愿。
5. وقد أرسى النظام القانوني البيروفي أساليب تحرٍّ خاصة، من قبيل عمليات التسليم المراقَب والمراقبة بالفيديو (رهنا بشروط إضافية في بعض قضايا الفساد) والعمليات السرّية (في قضايا الجريمة المنظَّمة).
   秘鲁法律制度确立了特殊侦查手段，诸如控制下交付和录像临控（在某些腐败案件中须达到更多要求）和便衣行动（在有组织犯罪案件中）。