科霍戈的阿拉伯文

موظفا رصد معاونان يوفدان إلى كوروغو ودالووا لتقديم الدعم في مجال رصد النظام القضائي.
在科霍戈和达洛亚部署2名助理监督干事，为监督司法制度提供支助。
وأشارت شعبة حقوق الإنسان التابعة لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار إلى تحسن في ظروف الاحتجاز في إقليم كورهوغو.
联科团人权小组注意到科霍戈领土军的拘留条件有所改善。
وفي مدينة كرهوغو الشمالية، يكاد خزان الإمداد بالمياه يكون خاويا، مما أدى إلى نقص حاد في المياه.
在北部的科霍戈市，供水的水库几乎干枯，造成严重的供水短缺。
وقد نُقل ثمانية عشر فردا أُلقي القبض عليهم في بواكي لصلتهم بالأحداث، إلى سجن مدني في كورهوغو.
在布瓦凯被捕的与这些事件有关的18人已被移交科霍戈平民监狱。
وتم الإبلاغ في منطقة كورهوغو، عن اختفاء خمسة أطفال تقل أعمارهم عن سنتين، عثر عليهم فيما بعد مقتولين.
在科霍戈地区，据报有5名两岁以下的孩子失踪，后来被发现死亡。