科朗的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي عام 2000، أبرم المعهد الوطني للمرأة ومصرف كوستاريكا الوطني اتفاقا يجري بمقتضاه تخصيص زهاء 350 مليون كولون للمشاريع النسائية البالغة الصغر.
   568．2000年，国家妇女研究所与哥斯达黎加国家银行签署了一项协议，为女性创办的微型企业发放接近3亿5千万科朗的贷款。
2. وبفضل استعمال هذا الصندوق وبرامج التمويل الخاصة بالمشروعات الصغيرة والمتوسطة التي وضعها البنك الوطني والبنك الشعبي للتنمية المجتمعية، أمكن تمويلُ هذا القطاع في عام 2004 بقيمة إجمالية تجاوزت 000 68 مليون كولون.
   通过这项基金和国民银行与人民银行中小企业资助计划，在2004年向这些企业提供了6.8亿多科朗的资助。
3. 810- وينبغي التنويه بأنه، نظراً للظروف الخاصة التي تعيشها الأسر التي يكون أحد أفرادها معوقاً أو مسناً، يعادل مبلغ بدل السكن الأسري 4.8 مليون كولون (562 9 دولار).
   需要强调的是，在关注有残疾人或老年人成员的家庭的特殊情况中，住房救济券的金额是480万科朗（合9 562美元）。
4. 157- وأرباب العمل الذين ينتهكون أي حكم من المرسوم الذي يحدد الأجور الدنيا، يتعرضون لغرامة تصل إلى 500 كولون (57.14 دولار) عن كل خطأ ويجب عليهم أن يتمشوا مع القواعد.
   雇主凡违反确定最低工资的法令规定的，其每项罪行应处以最高500科朗（57.14美元）的罚金，并且应遵守规则。
5. وهو نشاط العمل الذي يحظى بأقل أجر أدنى محدد للقطاع الخاص، ويبلغ الآن 963 47 كولون شهريا (143.60 من دولارات الولايات المتحدة) (مشروع حالة الأمة، 2001).
   家务劳动是私人领域中工资最低的行业，目前该行业的月收入总额只有47 963科朗（合143.60美元）（民族国家计划，2001年）。