科摩罗群岛的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبهذه الروح، قمنا في نهاية عام 1974 بتنفيذ الإجراء المنصوص عليه في المادة 53 من الدستور الفرنسي، بهدف اكتساب تأييد من تضرروا من جراء حصول أرخبيل جزر القمر على الاستقلال.
   正是本着这种精神，1974年底，我们采取了法国《宪法》第53条规定的程序。 该程序旨在争取因科摩罗群岛获得独立而受到影响的人的支持。
2. وأصبحت استونيا وجزر القمر وملديف أعضاء في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع في المخدرات والمؤثرات العقلية لسنة 1988،(4) فوصل عدد الأطراف في اتفاقية سنة 1988 الى 157 عضوا.
   科摩罗群岛、爱沙尼亚和马尔代夫成为《1988年联合国禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约》的缔约国，4使该公约缔约国数目达到157个。
3. طوال سنوات الاحتلال الفرنسي، كان أرخبيل جزر القمر، الذي يتكون من أربعة جزر هي أنجوان والقمر الكبرى ومايوت وموهيلي، يشكل كيانا ماديا وجغرافيا ودينيا وثقافيا ولغويا واحدا.
   科摩罗群岛由昂儒昂岛、大科摩罗、马约特岛和莫埃利岛四个岛屿组成，在整个法国殖民统治期间，它们在实物、地理、宗教、文化和语言上始终是一个实体。
4. وفي جزر القمر، قام كل من منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية وبرنامج متطوعي الأمم المتحدة بتنمية قدرات المجتمعات المحلية التي تعتمد على المناطق المحمية لكسب عيشها على إيجاد بدائل مستدامة.
   在科摩罗群岛，联合国工业发展组织和联合国志愿人员方案为依赖受保护地区而生存的居民社区加强了能力，以便寻求可持续的替代性资源来创造生计。
5. ففي جزر القمر أشار أحد البحوث إلى وجود تمييز على نطاق واسع ضد المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية؛ وقد سارعت الحكومة والمنظمات غير الحكومية إلى وضع برامج لﻹعﻻم والتثقيف واﻻتصاﻻت لمواجهة المشكلة.
   在科摩罗群岛，一项调查报告说，人们对艾滋病病毒感染者普遍持歧视态度；政府和非政府组织正在迅速制定信息、教育与宣传方案以解决这个问题。