科学设备的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ج) المناهج والوسائل التي ستستخدم، بما في ذلك اسم السفينة، ومالكها، والدولة المسجلة فيها، وتأمين المسؤولية قبل الغير، وحمولتها، ونوعها، ودرجتها، ووصف المعدات العلمية؛
   (c) 将采用的方法和手段，其中包括船只的名称、船主、登记国、责任保险、吨位、类型和船级以及科学设备的说明，
2. إذ ينقصها على وجه العموم المرافق الأساسية مثل عدم كفاية عدد العاملين في المختبرات، وتقادم المعدات العلمية اللازمة لإجراء الاختبارات، وعدم انتظام جمع وتسجيل المعلومات(32).
   一般而言，必要设施如实验室等的人手不足，科学设备过时，无法进行所需的试验，而且没有对数据进行系统的收集和记录。
3. (ب) تنص المادة 12 من الاتفاقية النموذجية لمنظمة التعاون والتنمية على معدل صفري لفرض الضريبة على المعدات الصناعية أو التجارية أو العلمية في المصدر لحمايتها من ضريبة المصدر.
   (b) 《经合组织示范公约》第12条规定，在来源国对工业、商业和科学设备实行零征税，以避免来源国对其征税。
4. وتم وضع استراتيجيات تتعلق بتسريب الكيماويات الأساسية والمعدات العلمية، والتعاون مع السلطات ذات الصلة، وبرامج تدريب لصانعي الكيماويات ومستوردي وموزعي المعدات والأجهزة العلمية.
   另外，还制订了有关战略，如基本化学品的转移、与有关当局的合作，以及针对化学品制造商及科学设备和仪器进口商与分销商的培训方案等。
5. ولذلك فإن إدراج المعدات الصناعية أو التجارية أو العلمية في تعريف الإتاوات لا يعني أنه حيثما فرضت ضريبة على إتاوات في المصدر، فإنها ينبغي أن تمتد لتشمل المعدات الصناعية أو التجارية أو العلمية؛
   因此，把工业、商业和科学设备列入特许权使用费定义，并不是暗指如来源国对特许权使用费征税，就应当对工业、商业和科学设备征税；