科学观察的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويبدو أن التغيرات المناخية قد فاقمت من ثقب الأوزون الآخذ في الاتساع فوق القطب الجنوبي وهي الظاهرة التي تؤكدها القرائن العلمية مما يبرز مدى الحاجة إلى بذل الجهود لحماية طبقة الأوزون لتظل على حالها دون نقصان.
南极上空的臭氧洞日益增大,科学观察业已确认了这一点,此种情况看来已因气候变化而进一步加速,这表明需要继续为保护臭氧层而做出不懈的努力。 - لكن وظيفة المراقبين العلميين في إطار خطة المراقبة العلمية الدولية لدى لجنة حفظ الموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا يشمل أيضا الإبلاغ عن أي مخالفات على متن السفن وتقديم بيانات وقائعية عن السفن الأخرى التي شوهدت في المنطقة التابعة للجنة().
在南极海生委的国际科学观察制度下设立的科学观察员的职能也包括报告在船上发现的违规行为和有关在南极海生委区域发现的其他船只的事实数据。 - لكن وظيفة المراقبين العلميين في إطار خطة المراقبة العلمية الدولية لدى لجنة حفظ الموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا يشمل أيضا الإبلاغ عن أي مخالفات على متن السفن وتقديم بيانات وقائعية عن السفن الأخرى التي شوهدت في المنطقة التابعة للجنة().
在南极海生委的国际科学观察制度下设立的科学观察员的职能也包括报告在船上发现的违规行为和有关在南极海生委区域发现的其他船只的事实数据。 - وأوضح السيد كازوهيرو كيتازاوا (المركز الياباني للتكنولوجيا والعلوم البحرية)، في عرضه " ملاحظات علمية في مجال البحار العميقة وما يتصل به من تكنولوجيات للأجيال المقبلة " ، أن علماء البيولوجيا لا يمكنهم تفسير أنماط توزيع الأنواع البحرية في قاع البحار.
Kazuhiro Kitazawa先生(日本海洋科学的技术中心）就深海科学观察及下一代的有关技术作了报告。 他指出，生物学家不能解释海洋物种在海底的分布形式。 - وتشارك وفود أوكرانية في عمل العديد من هيئات منظمة مصايد أسماك شمال غرب الأطلسي ولجنة مصايد الأسماك في شمال شرق المحيط الأطلسي، وهي تحبذ الوجود الإلزامي لمراقبين علميين على متن كل السفن البحرية وفي جميع مناطق الصيد التجاري المتصلة بأنشطة تلك المنظمات.
乌克兰代表团参加西北大西洋渔业组织和东北大西洋渔业委员会若干机构的工作，并主张在所有海船上和在所有与这些组织的活动有关的商业捕捞区都必须有科学观察员存在。