科学管理的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وفي إطار عناصر النظام الإيكولوجي للعملية الدولية لإدارة موارد المياه، تحتاج المناطق الساحلية إلى اعتبارها جزءاً لا يتجزأ من إدارة المياه العذبة والإدارة العلمية. وينبغي تيسير الروابط المؤسسية بين إدارة المياه العذبة والمناطق الساحلية والبحرية مع إيلاء الاعتبار للخبرات الحالية على المستويين الوطني والإقليمي؛
在综合水资源管理的生态系统要素下，需要作为淡水管理和科学管理的一个重要组成部分考虑沿海地带问题；淡水与沿海－海洋管理之间的体制联系应加以促进，同时计及在国家和区域两级的现有经验； - وبالنظر إلى التجربة الإيجابية لهذا التعاون فقد دأبت أوزبكستان في السنوات الأخيرة على العمل من أجل زيادة تنفيذ المشاريع المشتركة على أساس التمويل المشترك. وقد طبقت هذه البرامج بالتعاون مع مؤسسة البحث والتطوير المدنيين في الولايات المتحدة ومع وكالات علمية في بلدانٍ مثل ألمانيا وجمهورية كوريا والصين والهند.
最近几年，我们根据这种合作所取得的经验，广泛采取份额融资的方式实现一些合作项目，目前我们正在与CRDF以及德国、朝鲜共和国、中国、印度的科学管理机构共同实施此类这样的项目。 - ينبغي على البلدان، وبخاصة البلدان النامية، أن تحدد استراتيجيات وسياسات وخطط وطنية بهدف ضمان تطوير القدرات العلمية وتسخيرها لخدمة التنمية المستدامة، وإدارة العلوم، بما في ذلك تحسين إدارة البحوث، وإدماج العلوم في الخطط الوطنية للتنمية المستدامة، والمشاركة الوطنية في الجهود العلمية الدولية ذات اﻷولوية العالية.
各国尤其是发展中国家应确定国家战略、政策和计划,以此确保科学能力的发展,从而有助于可持续发展、科学管理,包括改善研究管理、科学与国家可持续发展计划的一体化以及国家对高度优先的国际科学活动的参与。 - ينبغي على البلدان، وبخاصة البلدان النامية، أن تحدد استراتيجيات وسياسات وخطط وطنية بهدف ضمان تطوير القدرات العلمية وتسخيرها لخدمة التنمية المستدامة، وإدارة العلوم، بما في ذلك تحسين إدارة البحوث، وإدماج العلوم في الخطط الوطنية للتنمية المستدامة، والمشاركة الوطنية في الجهود العلمية الدولية ذات اﻷولوية العالية.
各国尤其是发展中国家应确定国家战略、政策和计划,以此确保科学能力的发展,从而有助于可持续发展、科学管理,包括改善研究管理、科学与国家可持续发展计划的一体化以及国家对高度优先的国际科学活动的参与。 - وقدم فريق من الخبراء مقترحات بشأن مراجعة المعايير الخاصة بتقييم جودة الأنشطة العلمية وإنتاجيتها والتمويل المعتدل للعلم واستخدام الإمكانات العلمية بفعالية أكبر لحل المشاكل التي تطرح على صعيد التربية والتعليم العالي والمشاكل الاقتصادية والاجتماعية والإصلاح الهيكلي للنظام العلمي والإدارة في مجال العلم والنظام الخاص بتطبيق السياسة الحكومية في مجال العلم.
一个专家小组就修改关于科学活动的质量和生产率的评估标准、合理资助科学发展、为解决教育、高等教育、经济和社会问题更有效地使用科学潜力、科学制度的结构改革、科学管理、以及国家科学政策的实施体系提出了建议。