科学研讨会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وينفق مبلغ 997 36 دولارا لتغطية نفقات سفر الممثلين لحضور اجتماع مكتب لجنة العلم والتكنولوجيا، و005 80 دولارات لتغطية نفقات سفر الموظفين للمشاركة في حلقات عمل علمية وفي اجتماعات أفرقة مخصصة، و000 44 دولار على خدمات الترجمة الفورية.
36,997美元用于代表参加科学技术委员会主席团会议的旅费，80,005美元用于工作人员参加科学研讨会和特设小组会议的旅费，44,000美元为口译费。 - ويسعى المركز إلى مشاركة كوادره في حلقات دراسية علمية متخصِّصة تستخدم البيانات المتاحة في مجال الغلاف الجوي الذي يتأثر بالنشاط الشمسي (وخاصة طبقة الغلاف الأيوني، والمجال المغنطيسي الأرضي، وطبقة الأوزون) لتطويرها في هذا الميدان.
空气和空间技术科学中心争取让其技术人员参与科学研讨会，使用可获得的受到太阳活动（尤其是电离层、地球的磁场和臭氧层）影响的大气相关数据，以促进该领域的进一步发展。 - أوصت حلقة العمل العلمية التي عقدتها السلطة الدولية لقاع البحار في سانيا عام 1998 بأن تعدّ السلطة نموذجا للدراسات البيئية لتشجيع التعاون فيما بين الدول والمؤسسات العلمية الوطنية والمستثمرين الرواد المسجلين السابقين (أي المتعاقدين) في مجال الدراسات والأبحاث البيئية.
国际海底管理局于1998年在三亚举行的科学研讨会建议管理局编制一个环境研究模型，以鼓励各国、各国家科学机构和先前的已登记先驱投资者（承包者）在环境研究领域开展合作。 - كذلك كانت المنطقة محطة لعدد كبير من القوافل الإنسانية والتجمعات الرياضية والقوافل والوفود المشاركة في ندوات علمية ومهرجانات ثقافية لمنظمات غير حكومية (منها منظمة العفو الدولية ومنظمة رصد حقوق الإنسان) استقطبت آلاف الأجانب.
同样，在该地区逗留的有许多人道主义车队、参加体育运动会的人士、商队、参加科学研讨会的代表团、参加非政府组织（包括大赦国际和人权观察）文化活动的代表团等，其中有数以千计的外国人。 - وقد دأب المجلس العلمي التابع لمنظمة المصايد السمكية في شمال غربي المحيط الأطلسي على تبنّي عقد ندوات عملية دولية وحلقات عمل لتقاسم المعلومات المتعلقة بمواضيع علمية محدّدة، ومن ذلك مثلاً استخدام نُظم المعلومات الجغرافية في تقييم الأرصدة السمكية، وعقد حلقات عمل بشأن الأنواع السمكية بما يتيح إمكانية تقاسم وتدارس المعلومات المتصلة بالتقنيات المستخدَمة من جانب مختلف الدول.
西北大西洋渔业组织科学理事会定期主办国际科学研讨会以及讲习班，就具体的科学课题交流信息，如把地理信息系统用于鱼类种群评估和鱼种老龄化研讨会，藉此可分享和审查各国所使用的技术方面的信息。