私营部门发展方案的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فبرنامج تنمية القطاع الخاص سيدخل إصلاحات على قوانين قطاع الاستثمار (المصارف والتأمين)، وهذا ما سيحفز، إذا ما اقترن بمبادرات تنمية الأعمال التجارية الصغيرة، خلق فرص العمل والتجارة المحلية.
私营部门发展方案将改革伊拉克的投资部门法律(银行和保险)，如果与小企业发展举措结合起来，将刺激创造就业和地方商业。 - وقد تتيح هذه الشبكة فرصا جيدة لاستبانة الشركاء المناسبين، خصوصا في إطار برنامج تنمية القطاع الخاص المشترك مع اليونديب والذي يهدف إلى جملة أمور منها تعزيز مشاركة القطاع الخاص.
特别是在同开发计划署合办的旨在加强私营部门的参与的私营部门发展方案项下，该网络可为物色合适的合作伙伴提供良好的机会。 - إن نشوء عدة مبادرات لتمويل البرامج المشتركة، فضلا عن التقدم المحرز في تفعيل عملية إصلاح الأمم المتحدة، أدى بقدر كبير إلى جعل اتفاق التعاون، زائدا عن الحاجة فيما يتعلق بالبرامج المشتركة لتنمية القطاع الخاص.
若干联合方案筹资举措的出现以及实施联合国改革取得的进展，很大程度上已使合作协定对联合私营部门发展方案而言变得多余。 - 17- إن نشوء عدة مبادرات لتمويل البرامج المشتركة، فضلا عن التقدم المحرز في تفعيل عملية إصلاح الأمم المتحدة، أدى بقدر كبير إلى جعل اتفاق التعاون زائدا عن الحاجة فيما يتعلق بالبرامج المشتركة لتنمية القطاع الخاص.
若干联合方案筹资举措的出现以及实施联合国改革取得的进展，很大程度上已使合作协定对联合私营部门发展方案而言变得多余。 - 4- منذ إبرام الاتفاق، حظيت ستة برامج لتنمية القطاع الخاص بالموافقة وهي البرامج الخاصة بكل من جمهورية تنـزانيا المتحدة وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية ورواندا وسيراليون ونيجيريا ونيكاراغوا.
自《协定》订立以来，已有六个私营部门发展方案获得核准：老挝人民民主共和国、尼加拉瓜、尼日利亚、卢旺达、塞拉利昂和坦桑尼亚联合共和国。