私营管理的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 73- وذكر الوفد أن تجربة نيوزيلندا السابقة في مجال الإدارة الخاصة للسجون قد أثمرت بعض المزايا الكبيرة وأن الحكومة ترى أن مقدمي الخدمات في القطاع الخاص سيجلبون معهم أفكاراً جديدة وتغييراً.
代表团回顾，新西兰从先前的监狱私营管理经验获得了一些重大的收益，而政府认为私营管理商将会带来创新和变革。 - 73- وذكر الوفد أن تجربة نيوزيلندا السابقة في مجال الإدارة الخاصة للسجون قد أثمرت بعض المزايا الكبيرة وأن الحكومة ترى أن مقدمي الخدمات في القطاع الخاص سيجلبون معهم أفكاراً جديدة وتغييراً.
代表团回顾，新西兰从先前的监狱私营管理经验获得了一些重大的收益，而政府认为私营管理商将会带来创新和变革。 - وتم التوقيع في عام ١٩٩٧ على عقد مدته ثﻻث سنوات مع الشركة البريطانية كراون إيجنتس تتولى بمقتضاه اﻹدارة الخاصة لمرفق الجمارك.
在1997年同英国的一家公司 " Crown Agents " 签订了一项海关服务的3年期私营管理合同。 - وبالنسبة لنظم المعاشات التقاعدية القائمة على اﻻشتراكات، قد يكون مﻻئما أن يتاح للعاملين الخيار بين النظم ذات اﻹدارة العامة والنظم ذات اﻹدارة الخاصة على اعتبار أن لكل منها مزايا وعيوبا فعلية أو متصورة.
对于与缴款挂钩的养恤金计划,适当的办法可能是让员工在公共和私营管理的制度之间作一选择,因为考虑到每种制度各有实际的和表面到的优缺点。 - فمن جهة، تترتب على انهيار النظام ذي اﻹدارة الخاصة تكاليف باهظة بالنسبة للمشمولين سابقا بتغطية ذلك النظام، مما يبدو مجحفا بصورة خاصة في الحاﻻت التي يضطرون فيها إلى التحول من نظام عام إلى نظام خاص.
一方面,私营管理的计划的失败,会使原先受该计划保障的人遭受严重损失,这在这些人被迫从公共计划转到私营计划的情况下,显得特别地不公平。