私人农场的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وخﻻل الفترة نفسها، تحوﱠلت ملكية ٠٠٠ ٩٤٣ رأس من الماشية إلى أفراد المزارعين وإلى التعاونيات، وتمت خصخصة ٨,٩٢ في المائة من اﻵﻻت والعربات والمعدﱠات اﻷخرى.
在同一时期，有349,000头牲畜被转移到私人农场和集体农场。 农业生产工具的29.8%(机器、车辆和其他设备)实现了私有化。 - ويتواصل العمل على إعداد تدابير تنظيمية وأخرى لكيميائية زراعية وتدابير تتعلق بالعمليات الزراعية، واستحداث تكنولوجيات مصممة لكفالة استيفاء المنتجات الزراعية للحيازات الشخصية ومزارع القطاعين الخاص والعام لمعايير عدم التلوث.
在制定旨在确保来自自留地、私人农场和公共部门的农产品符合无沾染标准的各种组织、农化和农业方面的措施和技术方面，工作还在继续进行。 - ويوجد نقص فيما بين المزارعين من القطاع الخاص بالمعارف المتعلقة بالاتحاد الأوروبي (السوق وتنظيم الإنتاج، ونظام الدعم، ومواصفات النوعية من أجل الإنتاج، والمتطلبات اللازمة لدى تربية الحيوان، والمواصفات البيئية) وفي إدارة المزرعة أيضاً.
私人农场的农民缺乏欧洲联盟（市场和生产法规、支助体系、产品合格规定、家禽饲养要求和环境规范）方面的知识，也不懂农场管理。 - وقد ترتب على ذلك أن عددا كبيرا من أعضاء هذه التعاونيات ومعظمهم من النساء لا يعرفون ما إذا كان لهم الحق أم لا في الحصول على قطعة أرض لدى تركهم المزرعة التعاونية.
土地证一般不发给私人农场协会会员，由协会领导人保管，所以许多会员（大部分是妇女）并不了解他们有退出集体经济取得土地的合法权利。 - فالأراضي التي كانت في السابق ملكا جماعيا أو مملوكة للدولة حُوِّلت إلى مزارع خاصة مملوكة لشركات أو رُدت إلى ملاكها قبل الفترة الاشتراكية أو إلى العمال السابقين في المزارع الجماعية أو المملوكة للدولة.
以前集体或国家拥有的土地变成了私人土地，成了私人农场或公司农场，或者归还给了社会主义时代之前的业主，或前集体或国营农场的工人。