神经科学的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ثمة حاجة إلى أن تبذل الهيئات المهنية الملائمة جهوداً جديدة لتوعية علماء الأعصاب، في مرحلة مبكرة من تدريبهم، بتحديات الاستخدام المزدوج (المعارف والتكنولوجيات المستخدمة لأغراض مفيدة يمكن أن يُساء استخدامها في أغراض ضارة).
有关专业机构需重新作出努力，使神经科学家在早期培训阶段就认识到双重用途方面的挑战(即：知识和技术可用于有益的目的，也可被滥用于有害的目的)。 - وإذا ما طبقنا نتائج علم الأعصاب الاجتماعي، التي تفحص الآليات البيولوجية التي تشكل أساس السلوك الاجتماعي، على النظام التعليمي في العالم النامي، فيمكن أن نجد سبلا لتعظيم إمكانات عقول أجيال الشباب من أجل إحداث تغيير إيجابي على مستوى المجتمع المحلي.
如果我们将社会神经科学的研究成果应用于发展中世界的教育系统，就能找到方法，使一代代年轻人的脑潜力得到最大发挥，从而在社区一级带来积极的转变。 - وينبغي أن نتعامل مع التطورات العلمية والتكنولوجية بشكل استباقي وليس بردود الأفعال، بما في ذلك علم الأعصاب، وأن ندعم الجهود الرامية إلى زيادة الوعي بتحديات الاستخدام المزدوج الناشئ عن التقدم في مجال علم الأعصاب.
在对包括神经科学在内的所有相关科技进展作出国家和集体反应方面，我们需要积极主动，而非消极反应，并支持各方努力提高对神经科学进展所带来的军民两用挑战的认识。 - وينبغي أن نتعامل مع التطورات العلمية والتكنولوجية بشكل استباقي وليس بردود الأفعال، بما في ذلك علم الأعصاب، وأن ندعم الجهود الرامية إلى زيادة الوعي بتحديات الاستخدام المزدوج الناشئ عن التقدم في مجال علم الأعصاب.
在对包括神经科学在内的所有相关科技进展作出国家和集体反应方面，我们需要积极主动，而非消极反应，并支持各方努力提高对神经科学进展所带来的军民两用挑战的认识。 - إن عدم التمكن من إقامة وصلات بالحواسيب الفائقة القدرة في بعض جامعات أمريكا اللاتينية يؤدي إلى خفض إمكانيات التعاون مع باقي المجموعات الجامعية وباقي الأخصائيين في العالم وكذا إمكانيات تطوير البحوث المتقدمة في مجالات من قبيل تكنولوجيا المعلومات والتكنولوجيات المتناهية الصغر وعلوم الأعصاب وعلم الأرصاد الجوية.
由于某些拉丁美洲大学被拒绝进入超级电脑，同国际学术组织的合作受到限制，在计算、纳米技术、神经科学和冶金学等领域的高级研究也受到限制。