祖辈的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. غير أن الحكومة الحالية في إيطاليا قد اتخذت تدابير مختلفة لعكس اتجاه التراث القانوني والقائم على كره الأجانب من الناحية السياسية الذي ورثته عن سابقتها.
   然而在意大利，本届政府则采取各种措施来对抗祖辈传下来的法律和政治仇外传统。
2. تنص على أنه للالتحاق بسلك ضباط الجيش، على المتقدم أن يكون غواتيمالي الأصل وألا يكون قد اكتسب أي جنسية أجنبية في أي وقت من الأوقات.
   要担任危地马拉武装部队的军官，必须祖辈是危地马拉人，并且从未加入过外国国籍。
3. كما أن تجزئة السوق، ودور الدولة، والمشاركة المجتمعية، وحكمة الشعوب السابقة، كلها أمور تتطلب آليات خاصة لتعزيز التنمية المستدامة والمنصفة.
   市场划分、国家的作用、社区参与以及祖辈的智慧，都需要具体的机制来促进可持续的、平等的发展。
4. ويجري دمج المعارف التقليدية مع تكنولوجيات ونهج نظام المعلومات الجغرافية التشاركي الحديث لتوثيق وعرض استحقاقاتهم الموروثة عن أسلافهم.
   传统知识正在与现代化的参与性地理信息系统各种技术和方法相结合，证明和主张其祖祖辈辈拥有的权利。
5. ومن المؤكد أن إجبار السكان على مغادرة أوطان أجدادهم بسبب تغيرات مناخية من صنع دول أخرى أمر يشكل انتهاكا للمادة 3.
   由于其他国家造成的气候变化迫使居民离开他们祖祖辈辈居住的家园，将肯定构成对第3条的违反。