社會服務處的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ٠٤- لحل المشاكل الثقافية المشار إليها في المكسيك والشرق اﻷوسط )وفي معظم أنحاء العالم( يجب أن توفر جميع البلدان خدمات اجتماعية لتوعية النساء والرجال على حد سواء بالعنف العائلي.
   为了解决提到的有关墨西哥和中东(及世界各地)的文化问题，所有各国都必须有社会服务处，教育妇女和男子有关家庭暴力问题。
2. وفي عام 2010، اقتفى مفتشو الأحياء التابعون للميليشيا أثرَ 043 1 شخصاً كانوا قد ارتكبوا مخالفات ذات طابع أسري ومنزلي واحتجزوهم وقائياً كما اقتفوا أثر 076 1 شخصاً أدمنوا تناول المشروبات الكحولية.
   在2010年，街坊民兵鉴定了1,043名曾犯有家庭暴力罪的人和1,076名经常酗酒的人，并将他们置于预防性社会服务处的登记册上。
3. قد يكون من الضروري الإشارة إلى أن مسؤولية تحديد حصص كل قطاع في خطط التوزيع تقع على عاتق حكومة العراق المسؤولة أيضا عن اختيار الموردين والتعاقد معهم في إطار حساب الضمان (59 في المائة).
   或许必须回顾，伊拉克政府依旧应对分配计划中的按部门分配规定负责，它还应负责选择其供应商和在经社会服务处（59％）帐户下订立合同。
4. وأفاد صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة بأن القلـق إزاء الإيذاء الجنسي يزداد حدة من جرّاء وجود شعور سائد بعدم قدرة دوائر الخدمات الاجتماعية والشرطة على توفير الحماية الكافية للأطفال وضمان توقيف ومعاقبة الجناة(41).
   40 根据消除对妇女歧视委员会引起对性凌辱更大关注的是由于普遍地感到社会服务处和警察没有足够能力保护儿童和确保行凶者受到逮捕和惩罚。
5. وقد وضعت هيئة الخدمات الاجتماعية في كمبوديا أول نموذج استجابة على أساس المجتمع المحلي في كمبوديا للناجيات من الاعتداء الجنسي، صُمم لتلبية احتياجات 80 في المائة من النساء والفتيات اللواتي يفضلن الحصول على خدمات الدعم مباشرة من المجتمع المحلي بدلا من نيلها في المأوى.
   柬埔寨社会服务处制定了柬埔寨第一个基于社区的处理性攻击幸存者问题的应对模式，以满足80%更希望直接从社区而不是收容所接受支援服务的妇女和女孩的需要。