社会认可的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فمن الواضح أن ثمة فائدة من إيراد إشارة إلى مجموعة موجودة بالفعل من الإجراءات المصممة لمعالجة خصوصيات المنازعات البيئية الدولية والتي تحظى بإقرار المجتمع الدولي.
提及旨在处理国际环境争端具体问题、并得到国际社会认可的一整套既有程序，其裨益是显而易见的。 - وفي قمة الأرض التي عقدت في ريو دي جانيرو عام 1992، صادقت الجماعة الدولية على جدول أعمال القرن 21 كخطة رئيسية لتحقيق التنمية المستدامة.
在1992年在里约召开的地球首脑会议上，国际社会认可《21世纪议程》是实现可持续发展的全面计划。 - وإننا ندعو الدول الأعضاء والمجتمع الدولي بأسره إلى الاعتراف بالقيمة الفعلية للعمل غير الرسمي الذي يقوم به الرجال والنساء على حد سواء، بهدف تحقيق أهداف تقاسم المسؤوليات بالتساوي.
我们呼吁会员国和整个国际社会认可男子和妇女非正规工作的具体价值，促进平等分担责任的目标。 - وإذا أريد للإجراءات التي تتخذها الدولة أن تكون فعالة، يجب أن تسلم، إلى جانب تنفيذ التدابير القانونية، باستمرار قبول المجتمع للممارسات التي تنتهك حقوق الفتيات.
为了做到有效，除了落实法律措施外，国家行动还必须承认存在长期得到社会认可的侵犯女童权利的做法。 - إن انتخاب جمهورية قيرغيزستان في مجلس حقوق الإنسان عام 2009 أبدى اعتراف المجتمع الدولي بانجازاتنا في بناء مجتمع متطور.
吉尔吉斯共和国在2009年选任为人权理事会成员，这显示国际社会认可我国在建设成为一个发达社会所取得的成就。