社会流动性的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويختلف ذلك من مجتمع إلى آخر تبعا للحراك الاجتماعي، ومع ذلك، يبدو أن الحراك قد تراجع في كثير من البلدان المتقدمة، في العقود الأخيرة على الأقل.
这种情况一个社会与另一个社会不同，取决于社会流动性；不过，至少在近几十年来许多发达国家的流动性似乎在下降。 - وأوجه عدم المساواة الناجمة عن الحالة الاجتماعية أو الدخل أو الموقع الجغرافي أو نوع الجنس أو العمر أو الانتماء العرقي، أو الناجمة عن الهجرة أو الحالات الأخرى، تحد من الحراك الاجتماعي.
由于社会地位、收入、地理位置、性别、年龄和族裔、移民或其他地位所造成的不平等现象，降低了社会流动性。 - فأنماط تقسيم العمل بحسب الجنس تتغير كثيرا، وتشتد القدرة على الحركة اﻻجتماعية في كثير من اﻷحيان بين القطاعين الريفي والحضري نتيجة للتغيرات التي تحدث في تكوين التجارة وتدفقاتها.
在很多情况下，劳动分工的性别结构已经改变，而农村与城市之间的社会流动性，也常常因贸易结构和流动的改变而加强。 - ويؤدي أيضا تدني مستويات الحراك الاجتماعي، التي غالبا ما توجد في البلدان التي يسودها قدر كبير من عدم المساواة، إلى عرقلة التماسك الاجتماعي لأنها تؤثر على آفاق الجدارة والإنصاف.
在高度不平等国家里存在的社会流动性水平低的情况同样阻碍了社会凝聚力，因为它们影响到精英阶层的看法和公平性。 - وهناك أشكال أخرى هامة أيضاً من التفاوت، مثل توزيع الثروة والفوارق بين الجنسين والتباينات في إمكانية الحصول على التعليم، وبإمكانها أن تقوض بشكل كبير من جودة الفرص والحراك الاجتماعي.
其他形式的不平等，例如财富分配、两性差异和受教育机会上的差异也很重要，因为它们可能严重损害机会平等和社会流动性。