社会支助服务的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتعرب اللجنة أيضا عن قلقها لأن خدمات الدعم الاجتماعي تتسم بكونها غير ملائمة وغير كافية وتفتقر للتنسيق، ولأن ملاجئ ضحايا العنف العائلي تقتصر على استقبال النساء اللاتي تقل سنهن عن 50 سنة.
   委员会进一步感到关切的是，没有适当、足够的社会支助服务，缺乏协调，而且家庭暴力受害人收容所仅接收50岁以下的妇女。
2. كما ينبغي للبلدان أن تستفيد بشكل مكثف من الأخصائيين الصحيين العاملين في المجتمع المحلي، مع تقديم أجور مناسبة لهم، وأن تتخذ التدابير الكفيلة بإدماج فيروس نقص المناعة البشرية في إطار الخدمات الأساسية المقدمة في مجال الصحة والدعم الاجتماعي؛
   各国应该更广泛地使用报酬合理的社区保健工作人员，并采取步骤，将防治艾滋病毒的工作纳入保健和社会支助服务的主流。
3. خلال فترة السنتين، كانت وحدة معالجة الإجهاد الناتج عن الحوادث الخطيرة نشطة للغاية في تقديم الخدمات المباشرة للموظفين وتطوير النظم والإجراءات لتعزيز الاستجابة لحالات خدمات الدعم النفسي - الاجتماعي في حالات الطوارئ.
   在两年期内，突发事件应激反应管理股一直非常积极地向工作人员提供直接服务，并建立提升应对紧急情况的心理社会支助服务的制度和程序。
4. وحثت لجنة حقوق الطفل الحكومة على إنشاء نظام لقضاء الأحداث؛ وضمان تحول نظام عدالة الأحداث من نظام عقابي إلى نظام إصلاحي يوفر بدائل للحرمان من الحرية وتعزيز خدمات الدعم الاجتماعي(90).
   儿童权利委员会敦促乌克兰政府建立一个少年司法制度，确保采取恢复性的少年司法系统，提倡使用剥夺自由以外的替代措施，并加强社会支助服务。
5. وسيجري التركيز على الأنشطة الرامية إلى زيادة تطوير ودعم التعليم الشامل للجميع، وإعادة التأهيل المهني والعمالة، وإنشاء خدمات الدعم الاجتماعي في المجتمعات المحلية وتطويرها، وضمان إمكانية الوصول إلى المباني العامة.
   将侧重开展一些活动，以便进一步发展和支持包容式教育、职业康复和就业，建立和发展地方社区的社会支助服务，并确保公共建筑物实现无障碍出入。