社会契约的阿拉伯文

فلا بد أن هناك آليات أخرى عاملة مثل ضعف العقد الاجتماعي واضمحلال قدرة الدولة.
这其中肯定还有其他因素起作用，如社会契约效力微弱以及国家能力萎缩等。
والواقع أن قمة كوبنهاغن عالجت أكثر القضايا شمولا وأنتجت عقدا اجتماعيا عالميا جديدا.
的确，哥本哈根首脑会议涉及到了最广泛的问题，产生了一项新的全球社会契约。
وينبغي أن تتقدم عملية تحديد الأهداف المستندة إلى المجتمعات المحلية بالاقتران مع إعداد عقد اجتماعي مستدام سياسيا.
应该制订在政治上可持续的社会契约来配合推动依靠社区选定目标的做法。
ويمكن أن يصبح هذا الأمر أساسا لعهد اجتماعي عالمي، يطالب به العالم بإلحاح في هذا الوقت الصعب.
这可以作为一项全球社会契约的基础，它是世界在这个困难时刻所需要的。
وسوف يؤدي النجاح في ذلك أيضاً إلى تحسين العقد الاجتماعي في البلدان الخارجة من دائرة الفقر أو الصراعات.
这些措施的正确实施还将改善正在摆脱贫困或冲突的国家中的社会契约。