社会发展问题世界首脑会议行动纲领的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومنذ عقد مؤتمر القمة، استجابت الحكومات والمنظمات الدولية لﻻلتزامات العشرة وبرنامج عمل مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية)٢( بطرق استراتيجية وملموسة كثيرة.
   自举行首脑会议以来,各国政府和国际组织已用许多战略方式和具体方法回应了在哥本哈根议定的10项承诺和社会发展问题世界首脑会议行动纲领。
2. إذ يؤكد أهمية الدورة الثالثة والأربعين للجنة التنمية الاجتماعية، التي ستصادف الذكرى السنوية العاشرة لاعتماد إعلان كوبنهاغن بشأن التنمية الاجتماعية () وبرنامج عمل مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية()،
   强调社会发展委员会第四十三届会议的重要意义，这次会议将纪念《社会发展问题哥本哈根宣言》 和《社会发展问题世界首脑会议行动纲领》
3. وفي الوقت ذاته، وﻷن مهمة لجنة التنمية اﻻجتماعية تتمثل في تشجيع تنفيذ برنامج عمل مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية على نطاق واسع)أ(، فإننا نقدم بعض اﻷفكار واﻻقتراحات لكي تنظر فيها اللجنة.
   同时，由于鼓励广泛实施《社会发展问题世界首脑会议行动纲领》是社会发展委员会的任务，a我们提出某些想法和建议供委员会考虑。
4. وقد أعلنت الجمعية العامة عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر (1997-2006) في دورتها الخمسين في إطار تنفيذ برنامج عمل مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية().
   大会第五十届会议宣布联合国第一个消灭贫穷十年（1997-2006年），以此作为《社会发展问题世界首脑会议行动纲领》 执行工作的一部分。
5. وقال، أخيرا، إن اليمن يرحب بالاحتفال بالذكرى السنوية العشرين للسنة الدولية للأسرة في عام 2014 ويؤكد من جديد التزامه بتنفيذ إعلان كوبنهاغن وبرنامج عمل مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية.
   最后，也门欢迎2014年庆祝国际家庭年二十周年，并重申其对执行《哥本哈根宣言》和《社会发展问题世界首脑会议行动纲领》的承诺。