社会创新的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 38- وقد ظهرت مجموعة واسعة من الابتكارات الاجتماعية في السنوات الأخيرة لدعم إعادة بناء النظم الغذائية المحلية، وفي المقام الأول عن طريق إعادة ربط المستهلكين في المناطق الحضرية بمنتجي الأغذية المحليين.
   近些年来，出现了很多支持重建当地食物系统的社会创新，主要是通过重新建立城市消费者与当地食物生产者的联系。
2. وعززت اللجنة من خلال مسابقاتها السنوية حول تجارب مشروع الابتكار الاجتماعي قدرة الحكومات على تبادل الخبرات التي تعالج المشكلات الاجتماعية الملحة.
   通过 " 社会创新项目中的经验 " 年度竞赛，拉加经委会提高了各国政府分享解决紧迫社会问题的经验的能力。
3. وتهدف هذه الشراكة إلى النهوض بالتعليم من أجل العيش بروح المسؤولية من خلال التركيز على مواطنة المستهلك، والتعليم من أجل الاستهلاك المستدام، والابتكار الاجتماعي وأساليب الحياة المستدامة.
   该伙伴关系的宗旨是，通过强调消费者的公民精神、促进可持续消费的教育、社会创新和可持续生活方式，促进关于负责任生活方式的教育。
4. وهذا هو حقا مثال فريد للابتكار في المجتمع المدني حيث تم الجمع بين معرفة المزارعين وعلماء الزراعة لتوفير بدائل عملية إلى ما يقرب من 000 600 مزارع.
   这确实是关于民间社会创新活动的一个独特的例子，它说明农民和农业科学家已将知识结合起来，向近60万农民提供了切实可行的替代手段。
5. وبالتعاون مع وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة، أطلق المعهد برنامج المبدعين الاجتماعيين في العالم العربي الذي يقدّم الدعم لأصحاب المشاريع الاجتماعية في الأردن وفلسطين ولبنان ومصر والمغرب.
   协同前进协会与美国国际开发署(美援署)合作，启动阿拉伯世界社会创新方案，支持在埃及、约旦、黎巴嫩，摩洛哥和巴勒斯坦的社会企业家。