社会养恤金的阿拉伯文

وتساعد المعاشات التقاعدية الاجتماعية على كسر دائرة الفقر المزمن الذي تتوارثه الأجيال.
社会养恤金有助于打破贫困从一代向下一代传递的长期贫穷的循环。
322- ويستأثر تأمين المعاشات الاجتماعي الحكومي بالجزء الأكبر والأهم في التأمين الاجتماعي.
国家社会养恤金保险是社会保险里最大的一项，也是最为重要的一个部分。
ولا تُمنح هذه الإعانات إلا إذا لم يكن الشخص المتوفى يتمتع بالحق في معاش اجتماعي.
只有当亡故者不享有社会养恤金的权利时，才可向这些儿童发放拨款。
ويمكن أن تزيد المعاشات التقاعدية في حصة الاستهلاك الوطني الخاصة بأشد الناس فقرا ونسبتهم 5 في المائة من مجموع السكان.
社会养恤金可以提高最为贫穷的5％人口在国家消费中的份额。
وعلاوة على ذلك، يبدو أن المعاش الاجتماعي قد زاد فرص المشاركة الديمقراطية في مجالات أخرى من الحياة المدنية؛
此外，社会养恤金似乎为民主参与公民生活的其他领域增加了机会；