社会习俗的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتعد الدولة مسؤولة عن تغيير الأنماط الاجتماعية التي تميل إلى إضعاف المرأة وتهيئة بيئة اجتماعية تهدف إلى القضاء على العنف.
   各国必须大力修正倾向于危害妇女的社会习俗，并养成有助于消除暴力的社会风气。
2. وينبغي في الحالتين التصدي للتقاليد أو الأعراف الاجتماعية التي يكون أثرها تمييزياً ضد المرأة الريفية، بوسائل منها سياسات العمل الإيجابي؛
   这二者都应处理那些歧视农村妇女的传统或社会习俗问题，包括采取扶持行动政策；
3. وتستفيد البرامج بشكل متزايد من فهم العوامل الاجتماعية المحركة لتشويه الأعضاء التناسلية للأنثى باعتباره عرفا اجتماعيا يفرض نفسه بنفسه.
   各种方案越来越多地促使人们了解切割女性生殖器这种社会风气是一种自行的社会习俗。
4. والثقافة تُخلق وتُنقض وتُخلق من جديد في سياق الأعراف الاجتماعية المتبعة في مختلف الجماعات المتفاعلة في الميادين الاقتصادية والاجتماعية والسياسية.
   文化在经济、社会和政治领域相互作用的不同群体的社会习俗中创造、竞争和再创造。
5. كما أنها تتبع، من ناحية أخرى التقاليد الاجتماعية التي تتقيد بسوابق ثابتة، ويغدو من الصعب تغييرها عندما تترسخ في البيئة الاجتماعية.
   从另外一个角度来看，它们跟从社会习俗，遵守既定的先例，并且一旦扎根很难改变。