硬墙住所的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- واللجنة تشكك في هذا الافتراض وتوضح أن تكلفة أماكن الإقامة الصلبة الجدران يمكن أن تكون أقل في حال اللجوء إلى المتعاقدين المحليين والمواد المتوافرة محليا.
委员会质疑这种假设，并指出，如果使用当地定约人和当地生产的材料，硬墙住所的费用将便宜得很多。 - ويعود الانخفاض في الهياكل سابقة التجهيز وفي خدمات البناء إلى الوفاء بمتطلبات توفير وبناء مساكن أفراد الوحدات بالجدران، في فترات الميزانيات السابقة.
预制建筑和建造服务项下所需费用减少，反映上一个预算期间已经支付为部队提供及建造硬墙住所的所需费用。 - تأسـف لبـطء التقدم في تزويد وحدات حفظ السلام والأفراد الآخرين بأماكن للإقامة صلبة الجدران، وتطلب إلى الأمين العام أن يتخذ تدابير عاجلة لحل هذه المسألة؛
遗憾在向维持和平特遣队和其他人员提供硬墙住所方面进展缓慢，并请秘书长采取紧急措施解决这个问题； - تلاحظ مع الأسـف بـطء التقدم في تزويد وحدات حفظ السلام والأفراد الآخرين بأماكن للإقامة صلبة الجدران، وتطلب اتخاذ تدابير عاجلة لحل هذه المسألة.
鉴于令人遗憾的是在向维持和平特遣队和其他人员提供硬墙住所方面进展缓慢，应采取紧急措施解决这个问题。 - وعلى الرغم من ذلك، أُبلغت اللجنة أن إحدى الكتائب في بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا رفضت في بادئ الأمر أماكن الإيواء ذات الجدران الصلبة، التي عُرضت عليها، وسُددت دفعات مزدوجة.
尽管如此，委员会获悉，埃厄特派团的一个营最初拒绝了为其提供的硬墙住所并得到了双重付款。