破坏法律的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويجوز للمحكمة، بناء على طلب من جهاز الرقابة أو المدعي العام، أن تتخذ إجراءات من بينها حل الجمعية إذا تبين أن نشاطها يشكل انتهاكا جسيما أو متكررا للقانون أو لأحكام نظامها الأساسي.
如果一个社团的活动显示，它公然或一再破坏法律或其章程条款，法院可根据监督机关或检察官的请求，作为措施之一，解散该社团。 - وبتحديد أكثر، فإن كندا تعارض التدابير التي تتجاوز الحدود الوطنية وتتناقض أو تقوض قوانين أو سياسات دولة أخرى بشكل وضاح حين تمارس ولايتها المتزامنة على أساس إقليمي بنفس السلوك.
更具体地说，加拿大反对这样的域外措施，它们违背或破坏法律、或在领土的基础上同时对同一种行为行使司法权的另一个国家明确表明的政策。 - وينبغي لأصدقاء إسرائيل أن يحثوا إسرائيل، بل وأن يجبروها على التقيد بهذه الفتوى وعلى احترام القانون، ويجب على المجتمع الدولي أن يتصرف بشكل حاسم ليكفل احترام القانون ويرفض أي محاولات لتقويضه " .
以色列的朋友应敦促、事实上应迫使以色列听从意见和尊重法律，国际社会应果断采取行动确保法律得到尊重，杜绝一切破坏法律的企图。 - ولن يؤدي أي إحجام عن إدانة أعمال الاحتلال والضم الإسرائيلية إلا إلى توجيه الرسالة الخاطئة إلى من يخرقون القانون، وإلى الإيحاء بأن قانون الغاب حل محل القانون الدولي، وبأن من يخرقون القانون يفلتون من العقاب.
不谴责以色列的占领和兼并做法，只会给那些破坏法律的人传达一种错误信息，即暗示丛林法则现已取代国际法而且违法者逍遥法外。 - ينبغي أن يفكر المدعون العامون في أوجه القصور التي تعتريهم وأن يتساءلوا عن سبب السماح للشرطة والعصابات بخرق القانون، وعن سبب عدم محاكمتهم وعن سبب عدم اتخاذ إجراءات قانونية ضدهم.
91． 检察官必须反躬自问反省他们自己有何缺点，并且质疑为什么让警察和暴民可以破坏法律，为什么他们没有受到起诉，为什么没有采取法律程序。