研究支持的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 2- وشكل هذا الاجتماع منتدى للتمعن في المسائل الناشئة والنظر في بدائل عن السياسات والإجراءات المتبعة لتيسير التجارة والنقل التي من شأنها أن تدعم استراتيجيات البلدان الإنمائية.
   这次会议为探讨不断出现的问题和研究支持国家发展战略的贸易和运输便利化备选政策和行动提供了一个论坛。
2. وعلاوة على ذلك، يدعم المعهد الافتراضي للأونكتاد تدريس القضايا التجارية والإنمائية وبحثها في الجامعات ومعاهد الأبحاث في البلدان النامية والبلدان المارة اقتصاداتها بمرحلة انتقالية.
   此外，贸发会议的虚拟学院还为发展中国家和经济转型国家的大学及研究机构提供贸易和发展问题的教学和研究支持。
3. طالبتُ بضرورة قيام منظومة العمل العربي المشترك وأجهزتها كافة، بدراسة سُبُل دعم ومساندة الشعب العراقي كل في ميدانه ومجال اختصاصه، ووفق الإمكانيات والقدرات المُتاحة له.
   我呼吁整个阿拉伯联合行动体系及其所属机构在各自的胜任领域内根据现有能力和潜力研究支持援助伊拉克人民的办法。
4. وقد بدأت اللجان الإقليمية التي لم تكن تحظى بدعم مكرس للبحث عن المصطلحات كما هو الشأن في نيويورك وجنيف، في التنسيق مع مراكز العمل الرئيسية في ذلك المجال.
   各区域委员会不象纽约和日内瓦那样，没有专门的术语研究支持，但也已开始在这一领域与主要工作地点进行协调。
5. وتدعم البحوث الدولية في الوقت الراهن نهجا حذرا تجاه الخصخصة، وتشير إلى وجود اختلافات واسعة بين قدرات البلدان فيما يتعلق بكفالة الإنصاف عن طريق توفير السلع والخدمات العامة من خلال القطاع الخاص().
   现在，国际研究支持慎重地对待私有化，并且指出，各国通过私人提供公共货物和劳务确保平等的能力差别很大。