石工的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فبعد قصر الاحتكار على هذه المؤسسة، عمد معظم تجار الماس في المنطقة الخاضعة لسيطرة الحكومة إلى العبور إلى برازافيل من أجل بيع ماسهم.
   将专卖权给了钻石工业公司之后，政府控制地区的大部分钻石商越境到布拉柴维尔出售其钻石。
2. لهذا السبب، من الضروري أن نضع تدابير عملية وفعالة لمعالجة مشكلة الماس الممول للصراعات، ونكفل في الوقت ذاته عدم التسبب في ضرر لصناعة الماس المشروعة؛
   因此，我们需要制订实际有效的措施来解决冲突钻石的问题，同时确保不损害合法的钻石工业。
3. أخيرا، لم تكن عملية كيمبرلي لتقطع أبدا هذا الشوط لولا الدعم والمشاركة النشطين من جانب صناعة الماس والمنظمات غير الحكومية المعنية.
   最后，金伯利进程如果没有钻石工业和关注此事的非政府组织的积极支持和参与，永远不会取得如此进展。
4. وتسهم صناعة الماس مباشرة بثلث إنتاجنا المحلي الإجمالي، وبأكثر من نصف الإيرادات العامة وبنسبة 80 في المائة من عائدات الصادرات كذلك كانت ستعاني اقتصادات بلدان أخرى من أفريقيا الجنوبية.
   钻石工业直接占我国国内生产总值的三分之一、一半以上的政府收入以及80％的出口收益。
5. ومن الجدير بالذكر أيضا أن تنفيذ نظام الشهادات عاد على الحكومات ودوائر صناعة الماس بعدد من النتائج غير المقصودة وإن كانت رغم ذلك نافعة.
   还值得指出的是，通过实施金伯利制度，给各国政府和钻石工业带来了一些意料之外、但是有利的结果。