短期咨询服务的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وفي حين أن احتياجات التدريب تلبى في كثير من الأحيان من خلال الخدمات الاستشارية القصيرة الأجل والمشاريع الميدانية، فسوف يستخدم جزء من موارد البرنامج في المجالات التي يحتمل أن يكون لها فيها أثر مضاعف لعقد حلقات دراسية وحلقات عمل تستهدف الموظفين الوطنيين الذين يمارسون مسؤوليات تقرير السياسات والتخطيط والإدارة.
虽然训练的需要往往通过短期咨询服务和实地项目来解决，部分经常方案资源会用在可能具有倍增效应的领域内，为负责决策、规划和管理工作的国家工作人员举办研讨会和讲习班。 - وفي حين تجري تلبية احتياجات التدريب في كثير من الأحيان من خلال الخدمات الاستشارية القصيرة الأجل والمشاريع الميدانية، فسيستخدم جزء من موارد البرنامج العادي لعقد حلقات دراسية وحلقات عمل في المجالات التي يحتمل أن يكون لها فيها أثر مضاعف، ويجري تنظيمها للموظفين الوطنيين الذين يضطلعون بمسؤوليات في مجالات تقرير السياسات والتخطيط والإدارة.
虽然训练的需要往往通过短期咨询服务和外地项目来解决,部分经常方案资源会用来在可能具有乘数效用的领域内为负责决策、规划和管理工作的国家工作人员举办研讨会和讲习班。 - وفي حين تتم تلبية احتياجات التدريب في كثير من اﻷحيان من خﻻل الخدمات اﻻستشارية القصيرة اﻷجل والمشاريع الميدانية، فإنه سيجري استخدام جزء من موارد البرنامج العادي لعقد حلقات دراسية وحلقات عمل في المجاﻻت التي يحتمل أن يكون لها فيها أثر مضاعف، ويجري تنظيمها للموظفين الوطنيين الذين يضطلعون بمسؤوليات في مجاﻻت تقرير السياسات والتخطيط واﻹدارة.
虽然训练的需要往往通过短期咨询服务和外地项目来解决,部分经常方案资源会用来在可能具有乘数效用的领域内为负责决策、规划和管理工作的国家工作人员举办研讨会和讲习班。 - وهذا ما يعني أنه، في التقديرات التي لم تتضمن نمو الموارد، كان ثمة حاجة، سنة بعد أخرى إلى نسبة متزايدة من الموارد المعتمدة في إطار البرنامج العادي للتعاون التقني لغرض المحافظة على نفس المستوى من النشاط في مجال الخدمات الاستشارية لأجل القصير، مع تخفيض مماثل في نسبة الأموال المتاحة لأغراض التدريب والمشاريع الميدانية.
这就是说，据估计这并未遏制资源的增长，若干年后需要在技术合作经常方案下增加所拨资源的百分比，以便将短期咨询服务活动维持在同一水平上，同时相应减少用于培训和外地项目的资金比例。