知识型社会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتماشياً مع سياستها لإنشاء مجتمع للمعرفة يقوم على التعلّم المستمر، تقدم الدولة أيضاً مساعدة مالية للتعليم العالي بنسبة 100 في المائة في المرحلة الجامعية و50 في المائة في مرحلة ما بعد التخرج.
   根据其在不断学习的基础上创建一个知识型社会的政策，国家还提供高等教育财政援助，受益的本科生达100%，研究生达50%。
2. بيد أن الاستثمار في البحث والتطوير كان منخفضاً إلى حد كبير ولا يسمح بتحقيق التحولات إلى مجتمع يعتمد على المعارف واتضح أن بعض العناصر الاستراتيجية (مثل تمويل رؤوس أموال المجازفة والبرامج العرضية الجامعية) غير ذات فاعلية.
   然而，在研发上投资过少，可能无法实现向知识型社会的过渡；有些战略内容(风险资本、大学的衍生计划)已证明收效不大。
3. وعلى سبيل المثال، قُدمت إلى فرقة عمل الأمم المتحدة المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات نشرة اللجنة الصادرة في عام 1998 بشأن مجتمعات المعرفة، التي بلغت أوج عملها الرائد في مجال تكنولوجيات المعلومات والاتصالات منذ عام 1995.
   例如，委员会1998年关于知识型社会的出版物，集1995年以来有关信通技术的开创性工作之大成，并提交了联合国信通技术工作队。
4. وتشهد المفاهيم المتعلقة بما يشكل الحد الأدنى اللازم من المعارف الوظيفية تغييرات مستمرة نتيجة للتقدم الحاصل في ميدان العلم والتكنولوجيا، وتطور ما أصبح يعرف باسم " مجتمعات المعرفة " .
   由于科学技术的进步和被称为 " 知识型社会 " 的发展，关于什么要素构成了实用识字最低门槛的观念正在改变。
5. وقد نُشرت في عام 2006 مجموعة بيانات جديدة عن التنقلات الدولية للطلاب، وبدأت اليونسكو العمل بمنتدى اليونسكو للتعليم العالي والبحوث والمعارف ليقوم بتنسيق المعلومات بشأن بحوث التعليم العالي في مجتمع المعرفة.
   关于国际学生流动的新数据组在2006年公布，教科文组织也启动了教科文组织高等教育研究和知识论坛，以协调知识型社会高等教育研究方面的资料。