着重行动的的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأكد أنه يرحب باﻷفكار الواردة في تقرير اﻷمين العام في هذا الصدد، وإن كان يود لو تجاوز التقرير هذه اﻷفكار وقدم مقترحات عملية المنحى.
   在这方面,他欢迎秘书长报告所载的看法,他希望报告能够进一步提供着重行动的建议。
2. وأثناء عام 2008، قامت الوحدة بإصدار 119 توصية جوهرية عملية التوجه، من شأن تطبيقها حدوث تحسنات ملموسة.
   2008年期间，联检组提出了119项实质性的着重行动的建议，这些建议的落实应促成具体的改进。
3. وستقدم الدراسة كذلك توصيات إلى الحكومات تشمل العمل اﻹيجابي أو استراتيجيات عملية المنحى ترمي إلى معالجة الحاﻻت المشمولة بتلك الدراسة.
   此外,研究报告将向各国政府提出建议,包括肯定行动或其他着重行动的战略,以期补救这些情势。
4. ويقتضي الأمر وضع برنامج موجه نحو العمل الفعلي، يشابه إلى حد ما خطة مارشال عقب الحرب العالمي الثانية، لإحراز تقدم ملموس.
   要取得有意义的进展，就必须有一个同第二次世界大战后马歇尔计划相似的一项着重行动的方案。
5. (أ) تشجع الوفود التي ترغب في تقديم أي مقترحات على أن تقوم بذلك مسبقا في حدود شهر واحد على الأقل وأن تقدم المقترحات في شكل نص عملي المنحى؛
   (a) 鼓励想提出提案的代表团至少提前一个月以着重行动的案文形式提出提案；