真相与和解委员会法的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (ب) دعم حكومة سيراليون في كفالة تنفيذ توصيات لجنة تقصي الحقائق والمصالحة وإنشاء لجنة متابعة للجنة تقصي الحقائق في إطار اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان، حسبما نص على ذلك قانون اللجنة؛
(b) 支持塞拉利昂政府确保贯彻落实和解委员会的各项建议，按照《真相与和解委员会法》的规定在国家人权委员会内设立真相与和解委员会后续行动委员会； - وفي إطار التحضير لاعتماد مشروع القانون بشأن لجنة تقصي الحقائق والمصالحة في نهاية المطاف، نظم مكتب الأمم المتحدة في بوروندي حلقات عمل لتوعية الجهات الرئيسية صاحبة المصلحة وبناء قدراتها، بمن فيها أعضاء البرلمان والمجتمع المدني.
在为最终通过真相与和解委员会法律草案进行准备的过程中，联布办事处为包括议员和民间社会在内的主要利益攸关方举办了提高认识和能力建设讲习班。 - 28- ولمتابعة نشر التوصيات، تقدم عملية الأمم المتحدة في سيراليون المشورة إلى الحكومة عن طريق وزارة العدل لإنشاء هيئة تنسيق من أجل تنفيذ التوصيات وإنشاء لجنة للمتابعة كما نص على ذلك قانون لجنة الحقيقة والمصالحة.
为使建议得以出版，联赛特派团通过司法部向政府倡导并建议成立一个协调机构，负责执行建议，并根据《真相与和解委员会法案》的规定成立后续委员会。 - (ب) تدعم حكومة سيراليون في كفالة تنفيذ توصيات لجنة تقصي الحقائق والمصالحة وإنشاء لجنة لمتابعة لجنة تقصي الحقائق والمصالحة في إطار لجنة حقوق الإنسان، حسبما نص على ذلك قانون لجنة تقصي الحقائق والمصالحة؛
(b) 支持塞拉利昂政府确保贯彻落实和解委员会的各项建议，按照《真相与和解委员会法》的规定在国家人权委员会内设立真相与和解委员会后续行动委员会； - بناء على ذلك، ينبغي أن تشكل الحكومة " لجنة المتابعة " التي يدعو إلى إنشائها قانون لجنة تقصي الحقائق والمصالحة (2000) من أجل رصد تنفيذ توصيات اللجنة.
因此，政府应当按照真相与和解委员会法规（2000年）的要求，成立 " 后续行动委员会 " ，以监测真相与和解该委员会各项建议的执行情况。