相异的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يكون العمل الانفرادي ملزما للدولة التي تصدره بشأن كامل إقليمها، ما لم يتبين أو يثبت بطريقة أخرى وجود نية مغايرة.
   除可推定相异的意图或另经确定外，单方面行为对作出该行为的国家之约束力及于其全部领土。
2. وشرعت اللجنة الفرعية في عامها الأول في البحث عن السبل الكفيلة بالتركيز على هذه العناصر المكونة لولايتها والتي وإن كانت مختلفة فإنها تتساوى في أهميتها.
   在工作的第一年，小组委员会一直努力寻找方法，执行这些内容相异而同等重要的职责。
3. كما ذُكر أن لجنة خاصة أُنشئت للتحقيق في الشكاوى المتعلقة بإجبار الأساتذة الجامعيين على التقاعد على اعتبار أن آراءهم تختلف عن آراء الحكومة().
   据称已设立了一个专门委员会，调查有关被视为持有与政府意见相异的教授被强迫退休的指控。
4. وقيل إنه قد يصعب تعريف الاستثناء المرتكز على السياسة العامة، إذ ارتئي أنه شأن يخص القانون الداخلي ويختلف من ولاية قضائية إلى أخرى.
   会上指出，确定公共政策例外情形可能有困难，因其被视为一个国内法事项，因法域不同而相异。
5. وفي إطار هذا البرنامج النشط، يُتَوقع أن يطرأ تغيير على مشاريع محددة مع مرور الزمن داخل هذه الفئات الأربع وفيما بينها.
   由于这是一项具有能动性的方案，因此预期这四个类别之内及其之间的各个具体项目将随时间推移而相异。