相互校准的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وثمة نظام وثيق الصلة برصد المناخ، ألا وهو النظام الفضائي العالمي للمعايرة المقارَنة الذي سيكفل اتساق قياسات السواتل المستمدة على مر الزمن من مختلف مشغلي السواتل ومختلف البرامج، وذلك من خلال المعايرة المقارَنة باستعمال أجهزة مرجعية وقيم معايرة مستهدفة.
与气候监测特别相关的是全球天基相互校准系统，这个系统将通过与参照仪器和校准目标进行交叉校准来确保由不同卫星运行人和不同方案在不同时间进行的卫星测量是相互一致的。 - وبهذه الطريقة، يمكن أيضاً خدمة الغرض من بناء القدرات في الإقليم من خلال تنظيم دراسات المعايرة المشتركة والدورات التدريبية ونقل المعارف (المدرسة الصيفية التابعة لمركز بحوث الكيمياء البيئية والسمية الإيكولوجية في مجال الكيمياء البيئية والسمية الإيكولوجية).
这样，它还能通过组织相互校准研究、培训课程和知识转让（捷克马萨里克大学理学院环境化学与生态毒理学研究中心方案关于环境化学和生态毒理学的暑期学校），起到建设该区域能力的作用。 - وللحصول على نتائج مُجدية ومقبولة، ينبغي أن يكون لدى مختبر التحليل البنية الأساسية الضرورية (المكان) والخبرات المؤكدة بشأن المصفوفة والملوثات العضوية الثابتة (مثل المشاركة الناجحة في دراسات المعايرة الدولية).
为获得有实际意义的和可接受的结果，分析实验室应具备必要的基础设施（房舍）和具备在所分析的基质和持久性有机污染物方面的、经过实践证明的经验（例如，曾成功地参与过国际相互校准工作的研究等）。 - والمهام التي سوف تقوم بها السواتل في المستقبل سوف تؤدي الى عمليات رصد محسنة ومعايرة بشكل أفضل للبارامترات المذكورة أعﻻه وغيرها من البارامترات . ]...[ وسوف تقوم هذه اﻷجهزة المعايرة بينيا أيضا بجمع بيانات عن تركيز وتوزيع غازات الدفيئة ، واﻻيروسوﻻت ، واﻷوزون ، وعن كيمياء الغﻻف الجوي ، واﻻشعاع الشمسي ، وهي البيانات الﻻزمة لتحسين نماذج تغير المناخ العالمي .
未来的卫星任务将能使上述参数及其他参数的观测得到改进和校准。 [.]相互校准的仪器还将收集有关温室气体密度和分布情况、气溶胶、臭氧、大气化学和太阳辐射的数据，改进全球气候变化模型需要这些数据。