直立的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتدرس تجربة رد فعل هوفمان التغيرات التي تحدث في قابلية النخاع الشوكي للاستثارة، التي هي عنصر هام في ردود الفعل التي تجعل أجسام الناس تبقى منتصبة في حالات مثل التعثر على البساط أو الانزلاق على الثلج.
   霍夫曼反射实验检查脊髓兴奋性当人们在地毯上绊倒或在冰上滑倒时保持直立的本能反应的重要要素的变化。
2. وحدوث تسرب طفيف بسبب الاصطدام، من مواضع الإغلاق أو ثقوب الغرز على سبيل المثال، لا يعتبر قصوراً في حاوية البضائع السائبة، شريطة عدم حدوث مزيد من التسرب بعد إعادة الحاوية إلى الوضع القائم؛
   撞击时出现少许泄漏物，如从接缝和针孔处漏出，但在软体散货箱恢复直立状态后没有继续外漏，即不作为货箱不合格。
3. وتتألف أجهزة الرصد المذكورة أعلاه من عمودين أفقيين كبيرين للاستشعار لاكتشاف وجود مواد إشعاعية مركبين بصورة دائمة ويسمحان بمرور الشاحنات وحاويات الشحنات فيما بينهما.
   上述监测器由两个大型直立的柱型感应器组成，能够检测是否存在放射性材料，并永久固定，以便允许货车和货物集装箱的交通经过这些柱子。
4. وقد شُيّد النفقان باستخدام نحو 000 24 بلاطة خرسانية (سمحت إسرائيل بدخولها إلى غزة لبناء مشاريع إنسانية) وكانت من الطول بما يكفي لوقوف الأشخاص بقامتهم منتصبة تماما وهم يعبرون النفق.
   这些隧道是用约24 000块混凝土板(以色列允许运入加沙用于修建人道主义项目)修建的，隧道内的高度足够让人直立沿着隧道行走。
5. وقد حظيت اللجنة بصورة منتظمة بالثناء لالتزاماتها بالنهج القائم على توافق الآراء، الذي أتاح لها أن تظل مركِّزة على الناحية التقنية وأن تتطوّر لتصبح منظمة فعّالة في مجال وضع المعايير.
   委员会坚持偏重协商一致的做法一再得到好评，因为这种做法使其重点突出并且一直立足于本职工作，已经逐步成为一个有效的准则制定组织。