监督者的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتعمل لجان المواطنين أيضا لرصد وسائط الاتصال وقد نجحت بفعالية في منع هذه الصناعة من ترويج استغلال المرأة كأداة للجنس.
   公民委员会也充当媒体的监督者，有效地阻止了广告行业将妇女描写成性玩物加以剥削。
2. ولذلك تؤكد المقررة الخاصة من جديد على أنه من المهم أن تشجع الدول، وكذا الأعمال التجارية، جمع الأدلة ونشرها على يد مراقبين مستقلين.
   因此，特别报告员重申，国家和企业有必要提倡独立监督者收集和公布相关证据。
3. ومن الضروري استمرار الحكومة في رصد عمليات قطع الأشجار بالتعاون الوثيق مع السلطات الإقليمية والمجتمعات المحلية والراصدين المستقلين.
   政府有必要同省级主管机构、当地社区和独立监督者密切合作，对采伐活动进行持续不断的监督。
4. 20- وتولت اللجنة الوطنية المعنية بالأشخاص ذوي الإعاقة مراقبة مبادرات الحكومة فيما يتعلق بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة باعتبار أن لديها القدرة على اقتراح إدخال تعديلات على التشريع.
   国家残疾人委员会是政府在残疾人权利方面举措的监督者，有权建议修订立法。
5. يود الممثل الخاص أن يشجع وسائط الإعلام المستقلة على مواصلة إثارة مسائل الاهتمام والعمل كرقيب هام على أنشطة الحكومة.
   特别代表鼓励独立的新闻媒体继续报道令人关注的问题，并作为对政府的重要监督者发挥监督作用。