监狱服刑人口的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 111- تفيد القائمة العالمية لنـزلاء السجون() بأن عدد المحتجزين في المؤسسات العقابية في جميع أنحاء العالم يتجاوز 9.8 مليون شخص، وبأن عدد نزلاء السجون في كثير من البلدان شهد تزايدا في العقد الماضي.
   根据《世界监狱服刑人口名单》，全世界有超过980万人被关押在刑罚机构，许多国家的监狱服刑人口在过去十年一直在增长。
2. وقدم المكتب الدعم لاستعراض خطة عمل وزارة العدل بشأن الحد من عدد السجناء ودعا إلى قيام مكتب النائب العام بزيادة سيطرة هيئات الرقابة على العمليات التي تقوم بها مخافر الشرطة والمكاتب القانونية.
   联布办事处支持审查司法部关于减少监狱服刑人口的行动计划，并主张总检察长办公室加强监督机构对派出所和法律部门业务的控制。
3. (د) ما هي أنواع بدائل الحبس المتاحة للجناة الواقعين تحت تأثير المخدرات أو ذوي المشاكل العقلية أو لأنواع معيّنة من الجناة؟ وما هو مدى فعالية تلك البدائل في خفض عدد نزلاء السجون؟
   (d) 对于吸毒或患有精神疾病的犯罪者或具体类别犯罪者，现有哪些监禁替代方法？ 这些替代方法在减少监狱服刑人口方面效力如何？
4. (ص) هل هناك أي ممارسات جيدة لجمع وتحليل البيانات عن السجناء وسماتهم وما يتلقونه من معاملة؟ وهل هناك أي أمثلة لاستخدام البيانات في رصد آثار المعاملة على مختلف فئات السجناء الفرعية؟
   (r) 在囚犯、其特征及所受待遇的数据收集和分析方面是否有良好做法？ 在利用这些数据监测监狱服刑人口中不同次群体待遇的影响方面有何实例？
5. وقام مدير إدارة دوائر السجون وإعادة التأهيل بإبلاغ الوفد بأن هناك أربعمائة موظف للتعامل مع ما مجموعه سبعمائة سجين يعملون في نوبات بمن فيهم من يسمون بالموظفين الذين لا يرتدون الزي والموظفين الطبيين.
   监禁和改造事务司司长告诉代表团，监狱服刑人口共有700人，总共配备了400名工作人员轮班工作，其中包括所谓不穿制服的人员和医务人员。