监测者的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- 123- ويجب أن تسمح حكومة إندونيسيا بإمكانية الوصول بدون أية قيود إلى جميع أنحاء البلاد لمراقبين مستقلين لحقوق الإنسان؛ وبشكل خاص لأفراد اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان، واللجنة المعنية بمسألة العنف ضد المرأة، ومنظمات حقوق الإنسان.
印度尼西亚政府应允许独立的人权监测者无限制地到全国各地观察，特别是要对国家人权委员会、暴力侵害妇女问题委员会和各人权组织的成员开放。 - وأوصت منظمة رصد حقوق الإنسان باعتماد إجراءات لكفالة انتخابات حرة ونزيهة وشفافة، ويشمل ذلك تسجيل المصوتين والتدريب على إجراء الانتخابات ورصدها، والسماح للمراقبين والصحفيين الأجانب بحضورها وكفالة حقوق المعارضة في السفر بحرية وعقد لقاءات ونشر آرائها والاستفادة على قدم المساواة من وسائط الإعلام(45).
44人权观察建议政府采取措施，确保自由、公平和透明的选举，包括选举人登记和选举培训以及监督，允许独立的外国监测者和记者采访，保障反对派有权自由旅行、举行会议、传播观点和平等接触媒体。 45 - (و) كفالة تدريب الأشخاص ذوي الخبرة الملائمة، بما في ذلك الأطراف المحلية، على مراقبة جميع جوانب إقامة العدل وإبلاغها لعموم الجمهور وفقا للمعايير الدولية، وضمان تمتع المراقبين بإمكانية الوصول إلى جميع الأماكن التي يُحرم فيها الناس من حريتهم، وكفالة حقهم في التخاطب سرا مع هؤلاء الأشخاص؛
(f) 确保具有相关经验的人得到培训包括当地行动者，以根据国际标准就司法工作的各个方面进行监测并提出公开报告，确保监测者可以前往人们被剥夺自由的任何地方，并有权与这些人进行保密的交流；