的讨价还价的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتشعر المقررة الخاصة بقلق بالغ إزاء السلوك غير التعاوني من جانب السلطات الوطنية، وهي تشعر بالفزع إزاء المساومة التي تجري بشأن مواقع إخراج الجثث وتبادل هذه الجثث.
特别报告员对国家当局的不合作态度深为关注，并对挖掘地点和交换尸体问题上的讨价还价深感震惊。 - وقد أدى غياب المعايير المحددة مسبقا والموضوعية لعضوية المنظمة وهيكل المساومة غير المتوازن في المفاوضات إلى دخول البلدان المنضمّة في التزامات ثقيلة وصارمة.
成员资格没有预先确定的客观标准，而谈判程序的讨价还价结构不对称，导致加入国需要作出深入严峻的承诺。 - وكان لهذا اﻻختﻻف في عملية اﻻنتقال أثر كبير على القوى الداخلة في المساومة لﻷعمال التجارية والعمال، على التوالي، فيما يتعلق فيما بينها ومع الحكومات)١٩(.
在流动性方面的这一不平衡现象对于公司和个人在彼此之间以及与政府关系上的讨价还价能力产生了重要影响。 - ويضاف إلى ذلك أن كثيراً من البلدان النامية قد تفتقر إلى قوة تفاوضية تكفي لفرض آرائها في مفاوضاتها الثنائية مع بلدان متقدمة أقوى وضعاً.
许多发展中国家与较强大的发达国家相比也缺少足够的讨价还价能力，无法在双边谈判中让自己的意见占上风。 - وقد علمنا التاريخ أن المحاولات السهلة لعقد صفقات متسرعة مع الإرهابيين غالبا ما ينتج عنها انقلاب تلك القوى على الدول ذاتها التي دعمتها في الماضي.
历史表明，轻率地试图与恐怖分子进行浮士德式的讨价还价，往往导致它们转而攻击过去维持它们存在的国家。