白板的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالتالي، أعلن ممثل جمهورية تنزانيا المتحدة عن تأييده لمبدأ " فتح صفحة جديدة " فيما يتعلق بالتحفظات، مشيرا في الوقت نفسه إلى أن تحفظات الدولة السلف لا تتمشى بالضرورة مع مصالح الدولة الخلف().
   坦桑尼亚联合共和国代表主张对保留采取 " 白板 " 的做法，并指出，被继承国提具的保留不一定符合继承 国的利益。
2. لنظم الحواسيب المكتبية استخدامات متعددة. فهي تؤمِّن القدرة على إجراء دورات تعاونية تفاعلية في حينه عبر الشبكة، من ذلك مثلا استخدام شاشات عرض إلكترونية بيضاء لمشاطرة التطبيقات من قبيل العرض باستخدام برنامج PowerPoint، وفي تحرير الوثائق في حينه.
   台式系统有多种用途，可以在网上提供实时互动的协作会议，例如使用电子白板，共同使用PowerPoint演示等应用软件和实时编辑文件。
3. وقد جرى تجهيز كل مدرسة في مشاريع البيانات العملية بمختبر حاسوبي يحتوي على ما لا يقل عن 20 حاسوباً شخصيا. بالإضافة إلى خادوم وهياكل أساسية للربط الشبكي وأجهزة ملحقة بالحاسوب مثل الماسحات الضوئية والسبورات الإلكترونية والطابعات.
   参加示范项目的每所学校都配备了一个电脑实验室，里面至少有20台个人电脑、以及一个服务器和联网基础设施和其他辅件，如扫描器、电子白板和打印机。
4. ثالثا، يمكن للدول الصغيرة والمتوسطة الحجم، وقد حميت من منافسة البلدان الكبيرة أن تقوم، بدورها، بإبرام اتفاقات تناوب عادلة فيما بينها استنادا إلى مبدأ " الصحيفة البيضاء " ، مع توافر أمل معقول في انتخابها.
   第三,在避开与大国竞争的情况下,中小型国家可以怀着当选的现实希望,在它们自己中间达成公平轮换的 " 白板 " 协定。
5. وقد رأت اللجنة أن من المفيد إدراج هذا الحكم كيما تثني عن أي تفسير للفقرة 4 يعني أن الدول المشتركة في نزاع مسلح تكون صفحتها بيضاء حين تأتي إلى تسوية سلمية للمنازعات.
   委员会认为应该将这条规定列入，以表明不鼓励将第4款解释成含有卷入武装冲突的国家在和平解决争端时是一块 " 白板 " 的含义。