白俄罗斯法律的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولاحظت المحكمة أن العقد تضمّن اختيار المحكمة الاقتصادية العليا لجمهورية بيلاروس كمحكمة مختصة وتطبيق قانون بيلاروس.
   法院注意到，合同规定了以白俄罗斯共和国最高经济法院为管辖法院，以白俄罗斯法律为适用法律。
2. ورغم أن التشريع في بيلاروس لا يميز بأي حال من الأحوال ضد المرأة، فإن الحماية من التمييز لا تنفذ دائما على نحو تام.
   虽然白俄罗斯法律决不歧视妇女，但保护妇女免受歧视的措施却远未得到全面实施。
3. 40- السيد بونوماريف (بيلاروس) قال إن القوانين البيلاروسية طوبقت بالكامل مع أحكام البروتوكول الثاني المعدل.
   波诺马列夫先生(白俄罗斯)说，白俄罗斯法律业经修订，完全符合经修正后的第二号议定书的规定。
4. كما يتعين احترام وإعلاء مبدأ عدم التدخل في الشؤون الداخلية للدول ومبدأ حرية التجارة والملاحة الدولية.
   白俄罗斯法律不影响其他国家的主权，不影响其他国家及其人民的合法利益，也不阻碍自由国际贸易。
5. 42- يكفل تشريع بيلاروس تطبيق مبدأ المساواة بين الرجال والنساء وهو لا يتضمن أية أحكام تنفيذية تتعلق بحقوق النساء ومسؤولياتهن.
   白俄罗斯法律为维护两性平等原则提供了保障，不包含任何与妇女权利和责任有关的歧视性规定。