發生敵對行動的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- `10` الصعوبات التي يواجهها موظفو الأمم المتحدة وموظفو الإغاثة الإنسانية في أثناء اضطلاعهم بولايتهم بسبب المضايقة والقصف الجوي العشوائي، وتجدد الأعمال الحربية؛
联合国和人道主义工作人员在执行任务时由于骚扰、任意的空中轰炸和再度发生敌对行动而遭到困难； - ومحصلة ذلك، أن القتال بات يؤثر حاليا في مناطق لم تمسها العمليات العسكرية قبﻻ، مما ينجم عنه زيادة تدهور الحالة وتجدد تشريد السكان المدنيين.
这样一来,战火燃烧到以前未发生敌对行动的地区,导致局势进一步恶化,以及平民再次流离失所。 - وقامت عملية الأمم المتحدة بتسيير دوريات متنقلة نشيطة في منطقة الثقة بغية منع الأعمال العدائية وزيادة إبراز العملية للعيان، بما في ذلك في المناطق النائية.
联科行动在信任区，包括在偏远地区开展强力机动巡逻，以防止发生敌对行动并提高行动的可见度。 - وكانت اليونيفيل وكبار ممثلي في المنطقة على اتصال وثيق مع الطرفين طوال الأعمال القتالية لحثهما على ممارسة أقصى درجات ضبط النفس.
在发生敌对行动期间，联黎部队和我驻该区域的各位高级代表与各方密切联络，敦促他们最大限度地保持克制。 - ومن شأن آلية مشتركة للرصد تشارك فيها الأطراف، وكذلك إجراء الرصد من قِبل الجهات الثالثة المنتمية للمجتمع الدولي، أن يكفلا على نحو فعال عدم اندلاع أعمال عدائية خلال تنفيذ عملية الوساطة.
各方设立联合监测机制，国际社会第三方给予监测，将有效保证调解期间不发生敌对行动。