登记公约的阿拉伯文

122- وأُبلغت اللجنة الفرعية عن التقدم الذي تحرزه الدول في سبيل انضمامها إلى اتفاقية التسجيل.
小组委员会听取了关于各国在争取加入《登记公约》方面取得的进展的情况介绍。
140- ورئي أن تسجيل الجسم الفضائي من جانب جهة أخرى غير الدولة المطلِقة أمر لا يمكن تصوّره في إطار اتفاقية التسجيل.
有代表团认为，根据《登记公约》，空间物体不可由非发射国登记。
ولذلك فإن مملكة هولندا غير ملزمة بتزويد الأمين العام للأمم المتحدة بالمعلومات وفقا للمادة الرابعة من اتفاقية التسجيل.
因此，荷兰王国没有必要根据《登记公约》第四条向联合国秘书长提供信息。
وتكللت مساعي الأونكتاد في مسألة السجلات المفتوحة باعتماد اتفاقية الأمم المتحدة بشأن شروط تسجيل السفن لعام 1986.
贸发会议参与开放登记问题最终导致1986年通过《联合国船舶登记公约》。
`4` أي معلومات مفيدة متعلقة بوظيفة الجسم الفضائي فضلا عن الوظيفة العامة التي تقتضيها اتفاقية التسجيل؛
除《登记公约》要求提供的一般功用之外，与空间物体功用有关的任何实用资料；