痛感的阿拉伯文
[ tònggǎn ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- بينما يعاني المجتمع الدولي ويلات القتل الفجيعة في الحرب العالمية الثانية، أحس بإلحاح بضرورة إيقاف وإحباط أعمال العدوان والحرب وانتهاكات حقوق الإنسان من جانب الإمبرياليين ليس في داخل كل بلد من البلدان فقط، بل على النطاق الدولي أيضا.
国际社会经历第二次世界大战这一流血惨案，痛感不仅要在国内还要在国际范围内必须阻止帝国主义的侵略、战争和蹂躏人权的行为。 - 160- والطبيب ملزم بتزويد الشخص المصاب باضطراب نفسي بالمعلومات حول طبيعة الاضطراب النفسي، وأهداف وأساليب العلاج، بما في ذلك بدائل العلاج ومدة العلاج الموصى باتباعه، فضلاً عن الآلام والمخاطر المحتملة والآثار الجانبية والنتائج المتوقعة.
医生负责向精神失常人士提供有关其精神失常特性的信息，推荐治疗的目的、方法(包括选择和期限)，以及痛感、潜在风险、副作用和预期结果。 - وفي هذا الصدد، يشدد المفتشون على الحاجة المطلقة لتعزيز ثقافة الثقة بين الدول الأعضاء والأمانة، وهي ثقة مفتقدة ولازمة تماما للتحول الثقافي نحو نهج للميزنة قائم على أساس النتائج.
就此，检查专员强调绝对有必要在成员国和秘书处之间培养一种信任文化，而这是人们痛感所缺乏的，也是使向基于成果的预算编制方法的文化过渡更顺利所需要的。 - والأطباء ملزمون بتقديم المعلومات إلى الأشخاص المصابين باضطرابات نفسية بشأن طبيعة تلك الاضطراب، وأهداف التدابير العلاجية الموصى بها ونتائجها المتوقعة وطرائقها، بما في ذلك الطرائق البديلة والفترة الزمنية، وهل تنطوي على أي ألم أو مخاطر محتملة أو آثار جانبية.
医生必须向精神病患者提供有关其所患精神病的性质、目标、方法(包括替换方法)、建议治疗时间的信息，以及痛感、可能出现的风险、副作用和预期结果的信息。 - ومنذ عام 2006، لم يَستخدم أفراد أفرقة التدخل والأمن الإقليمية مسدس الصعق الكهربائي في عملية ميدانية إلا ضد شخصين محتجزين، وذلك فقط في " وضع الاتصال المباشر " (أي وضع المسدس مباشرة على الشخص لشلّ حركته بفعل الإحساس بالألم).
自2006年以来，地区干预和安全小组的工作人员只对两名被监禁者实际使用过电刺激手枪，并且只使用了 " 接触模式(直接应用，利用痛感来压制对方)。